1 00:01:57,060 --> 00:01:57,750 Добре дошли вкъщи. 2 00:01:58,000 --> 00:01:58,850 Благодаря ви много, сър. 3 00:01:58,930 --> 00:01:59,470 Приятен. 4 00:01:59,750 --> 00:02:00,750 Приятен ден. 5 00:02:18,890 --> 00:02:22,170 Вижте точно сега, имам нужда от теб, имам нужда от теб. 6 00:02:25,840 --> 00:02:27,820 да се грижи за мен. 7 00:02:30,280 --> 00:02:31,400 Коя е тя? 8 00:02:32,100 --> 00:02:33,940 Тя ще се забавлява тази вечер. 9 00:02:36,860 --> 00:02:37,860 О, не! 10 00:02:42,040 --> 00:02:45,120 О, Мило, какво правиш най -добре годежно парти на приятел? 11 00:02:46,900 --> 00:02:48,260 Той беше вашето гадже в гимназията. 12 00:02:48,320 --> 00:02:49,320 Защо все още ви интересува? 13 00:02:50,780 --> 00:02:51,860 Тази рокля е гадно. 14 00:03:05,440 --> 00:03:10,260 Не, не, не, не. 15 00:03:14,270 --> 00:03:15,270 Хм. 16 00:03:31,400 --> 00:03:32,980 Ще прекараш страхотна нощ. 17 00:03:35,340 --> 00:03:36,340 Липсваш ми, мамо. 18 00:04:10,270 --> 00:04:13,850 Маце, мисля, че трябва да се свържеш с Мило Тази вечер. 19 00:04:14,650 --> 00:04:15,650 № 20 00:04:15,890 --> 00:04:16,270 Не! 21 00:04:16,810 --> 00:04:20,590 Какъв по -добър начин да запалите романтиката си отколкото на моето годежно парти? 22 00:04:20,750 --> 00:04:21,350 Това е безнадеждно. 23 00:04:21,700 --> 00:04:26,631 С това, че изглеждате толкова горещо, каскада от Фойерверки, които знаете, че намирам за много еротични. 24 00:04:27,070 --> 00:04:29,650 Нямаше да ти кажа това, така че имах сесия с етаж. 25 00:04:29,710 --> 00:04:33,790 Чакай, съжалявам, е етажът ти е треньорът на живота, Вашият енергиен лечител или вашият психик? 26 00:04:33,890 --> 00:04:34,890 Не, етажът е нов. 27 00:04:35,180 --> 00:04:36,690 Той е въздействие на Claircognizant. 28 00:04:37,010 --> 00:04:40,032 И той ми каза това, защото Плутон е Водолей, това 29 00:04:40,033 --> 00:04:42,330 означава нещо Промяна на живота е на път да се случи. 30 00:04:43,090 --> 00:04:44,430 Не вярвам в астрологията. 31 00:04:45,030 --> 00:04:47,330 Това не е астрология, а съчувствие. 32 00:04:48,740 --> 00:04:49,810 Виждам, че гледаш Ава. 33 00:04:50,380 --> 00:04:53,150 Не, ние сме просто приятели, нали? 34 00:04:53,250 --> 00:04:54,250 Приятно е да я видя. 35 00:04:55,010 --> 00:04:57,170 Знаеш, че бутилирате само чувствата си разболява те. 36 00:04:57,870 --> 00:04:59,206 Прочетохте ли, че тялото пази резултат? 37 00:04:59,230 --> 00:05:00,346 Дан го вдигна от този пожар. 38 00:05:00,370 --> 00:05:01,090 Трябва да го проверите. 39 00:05:01,350 --> 00:05:02,090 Добре, да. 40 00:05:02,290 --> 00:05:03,450 Ще пия. 41 00:05:04,735 --> 00:05:07,410 Ей, винаги ще бъдеш моят номер едно. 42 00:05:08,130 --> 00:05:09,130 И ще бъдеш мой. 43 00:05:09,570 --> 00:05:10,010 Добре, тате. 44 00:05:10,290 --> 00:05:11,290 Добре. 45 00:05:17,870 --> 00:05:19,271 Искам да благодаря на всички, че дойдохте. 46 00:05:20,560 --> 00:05:26,760 Теди, за да видиш човека, който си станал със силна съвест и голяма, 47 00:05:26,930 --> 00:05:30,200 Голямо старо сърце, не можех да бъда по -горд. 48 00:05:32,850 --> 00:05:36,680 Но нека поговорим за истинската звезда на Вечер, Даника. 49 00:05:38,890 --> 00:05:44,000 Вашата топлина и доброта са благословия за Всеки, чийто път кръстосваш. 50 00:05:44,220 --> 00:05:45,220 Чуй, чуй. 51 00:05:45,360 --> 00:05:46,440 До Даника и Теди. 52 00:05:49,320 --> 00:05:51,401 Можете ли да повярвате, че най -добрите ни приятели са сключване на брак? 53 00:05:52,500 --> 00:05:53,500 Знаеш ли какво? 54 00:05:54,420 --> 00:05:55,420 Мога. 55 00:06:00,370 --> 00:06:01,830 Можете да останете, знаете ли. 56 00:06:03,170 --> 00:06:05,930 Бихме могли да извадим компенсация от най -добри споделен задния двор. 57 00:06:06,695 --> 00:06:10,690 Просто не мисля, че се връщам към Саутпорт е в картите за мен. 58 00:06:11,195 --> 00:06:14,036 Като Мило, бихте ли се отказали от фантазията си Политическа работа да се върнете тук? 59 00:06:14,110 --> 00:06:14,950 Не, няма как. 60 00:06:14,990 --> 00:06:15,990 Никога. 61 00:06:16,090 --> 00:06:21,610 Но нямам лебедно семейство непо бебе Емперия недвижими имоти. 62 00:06:22,150 --> 00:06:23,150 О, Боже мой. 63 00:06:24,330 --> 00:06:26,426 Просто съм истински докоснат, че сте се обадили Това е империя. 64 00:06:26,450 --> 00:06:27,530 Благодаря ти. 65 00:06:28,310 --> 00:06:31,970 Това каза, че може да е хубаво да пътувате надолу L.A. 66 00:06:33,460 --> 00:06:34,460 Това е 4 юли. 67 00:06:37,090 --> 00:06:38,090 Хей. 68 00:06:38,390 --> 00:06:39,390 Ей, вие двамата. 69 00:06:39,530 --> 00:06:41,230 Здравейте, благодаря. 70 00:06:41,970 --> 00:06:42,970 Да? 71 00:06:44,650 --> 00:06:45,650 Вие сте за шофиране? 72 00:06:46,110 --> 00:06:47,830 О, ти си мръсно, мръсно куче. 73 00:06:48,060 --> 00:06:50,850 Мило, знаеш, че не може да каже „не“. 74 00:06:51,370 --> 00:06:52,310 Да, да. 75 00:06:52,311 --> 00:06:53,670 Да вървим, да вървим. 76 00:07:02,150 --> 00:07:03,150 Чакай, какво? 77 00:07:04,390 --> 00:07:05,390 Не, аз съм трезвен. 78 00:07:05,510 --> 00:07:06,510 Ще отида ниско. 79 00:07:06,650 --> 00:07:07,650 Не ме интересува. 80 00:07:08,080 --> 00:07:09,810 Уау, това Стиви ли е? 81 00:07:12,070 --> 00:07:13,070 О, Боже мой. 82 00:07:14,110 --> 00:07:15,370 Сега се чувства като гимназия. 83 00:07:16,350 --> 00:07:17,350 Кои са те? 84 00:07:19,580 --> 00:07:20,850 Приятели от миналия ми живот. 85 00:07:21,270 --> 00:07:24,890 Бяхме близо в гимназията, но след Всичко, което лайна се спусна с баща ми, 86 00:07:25,270 --> 00:07:27,490 Те отидоха в колежа и сега той получи заседнал тук. 87 00:07:28,110 --> 00:07:29,110 Какво се случи? 88 00:07:32,050 --> 00:07:33,050 Разпаднах. 89 00:07:33,790 --> 00:07:35,130 Тя изглежда наистина добре. 90 00:07:36,120 --> 00:07:37,630 Чакай, вярно ли е, че тя отиде в Риа? 91 00:07:38,430 --> 00:07:39,430 Да. 92 00:07:39,550 --> 00:07:43,510 Можете ли да я обвинявате за спирала след нея Татко взриви целия си фонд в колежа и си тръгна? 93 00:07:45,045 --> 00:07:46,270 Трябва да я поканим. 94 00:07:46,310 --> 00:07:46,610 Да. 95 00:07:46,611 --> 00:07:47,611 Нали? 96 00:07:47,740 --> 00:07:49,270 Мисля, че би било наистина хубаво. 97 00:07:49,595 --> 00:07:50,630 Водолей е в Плутон. 98 00:07:52,030 --> 00:07:52,570 Хайде. 99 00:07:52,950 --> 00:07:53,410 Искате ли да дойда? 100 00:07:53,470 --> 00:07:53,870 Да, да. 101 00:07:53,990 --> 00:07:54,250 Добре. 102 00:07:54,870 --> 00:07:55,630 Добре. 103 00:07:55,850 --> 00:07:56,010 Добре ли си? 104 00:07:56,050 --> 00:07:57,050 Стиви! 105 00:07:57,570 --> 00:07:57,970 Хей. 106 00:07:57,971 --> 00:07:58,971 Хей. 107 00:07:59,510 --> 00:08:00,090 Какво има? 108 00:08:00,270 --> 00:08:00,670 Здравей. 109 00:08:00,770 --> 00:08:01,770 Как се справяте? 110 00:08:01,850 --> 00:08:02,850 Какво правиш тук? 111 00:08:04,080 --> 00:08:05,330 Шефът ми работи бара. 112 00:08:05,410 --> 00:08:06,526 Просто взимам изпраски. 113 00:08:06,550 --> 00:08:08,745 Е, това е страхотно време Защото отивахме 114 00:08:08,746 --> 00:08:10,870 да отидете да гледате фойерверките където преди. 115 00:08:11,230 --> 00:08:12,230 Трябва да отидете. 116 00:08:13,570 --> 00:08:15,050 Върнахте цялата банда заедно. 117 00:08:15,370 --> 00:08:16,370 Да, да. 118 00:08:16,450 --> 00:08:17,110 Всички са тук. 119 00:08:17,330 --> 00:08:18,451 Да, аз съм просто на часовника. 120 00:08:20,490 --> 00:08:21,490 О. 121 00:08:21,590 --> 00:08:22,711 Мога да се върна сам. 122 00:08:23,070 --> 00:08:24,070 Трябва да отидете. 123 00:08:34,620 --> 00:08:39,960 Това е най -добрият изглед на фойерверките. 124 00:09:04,920 --> 00:09:05,920 Какво? 125 00:09:07,160 --> 00:09:07,480 Какво? 126 00:09:08,140 --> 00:09:08,320 Не! 127 00:09:08,540 --> 00:09:09,100 О, Боже мой! 128 00:09:09,320 --> 00:09:10,320 Какво? 129 00:09:10,860 --> 00:09:11,860 Не, какво не е наред? 130 00:09:12,380 --> 00:09:13,840 Въпреки това ударихте тези спирачки бързо. 131 00:09:14,200 --> 00:09:15,520 И хората казват, че жените не могат да шофират. 132 00:09:16,560 --> 00:09:17,000 Шегувам се. 133 00:09:17,440 --> 00:09:18,440 Шегувам се. 134 00:09:18,800 --> 00:09:20,300 Шеги, шеги, шеги. 135 00:09:20,500 --> 00:09:21,500 Грубо. 136 00:09:51,270 --> 00:09:52,430 Нека я запалим. 137 00:09:58,470 --> 00:09:59,990 Липсва ми това лайно. 138 00:10:00,650 --> 00:10:01,930 Аз се мотаех с всички. 139 00:10:02,290 --> 00:10:03,670 Дори си върнахме Стиви. 140 00:10:03,910 --> 00:10:05,070 Боже, чувстваш ли това? 141 00:10:05,535 --> 00:10:07,250 Тази енергия просто ме кара да искам да се занимавам. 142 00:10:07,550 --> 00:10:09,470 Да, обичам ви. 143 00:10:10,010 --> 00:10:11,010 О, боже мой. 144 00:10:11,070 --> 00:10:12,570 Канабисът го прави толкова досаден. 145 00:10:12,990 --> 00:10:14,190 Искам да кажа, погледнете фойерверките. 146 00:10:14,390 --> 00:10:15,390 Това е поезия. 147 00:10:18,690 --> 00:10:20,890 Идваме на това място за магия. 148 00:10:20,950 --> 00:10:21,950 О, боже мой. 149 00:10:25,070 --> 00:10:26,070 Защото имаме нужда от това. 150 00:10:26,430 --> 00:10:27,430 Всички нас. 151 00:10:27,550 --> 00:10:29,950 Добре, Никол Кидман, но има кола идване. 152 00:10:31,390 --> 00:10:32,390 Майната на тази кола. 153 00:10:34,170 --> 00:10:35,450 Защо е такъв? 154 00:10:35,910 --> 00:10:37,250 Човек срещу машина. 155 00:10:38,910 --> 00:10:40,630 Ще ви покажа колко съм страхотен. 156 00:10:42,710 --> 00:10:43,810 Той ще закачи. 157 00:10:43,811 --> 00:10:45,070 Ти си досаден. 158 00:10:45,110 --> 00:10:46,110 Това не е проучване. 159 00:10:50,130 --> 00:10:53,330 О, боже мой. 160 00:10:53,510 --> 00:10:54,630 Какво не е наред с теб, човече? 161 00:10:54,670 --> 00:10:55,810 Исус Христос, Теди. 162 00:10:56,110 --> 00:10:57,110 Моят Супермен. 163 00:10:58,370 --> 00:10:59,550 Какво правиш? 164 00:10:59,850 --> 00:11:00,850 Спрете, Теди. 165 00:11:01,170 --> 00:11:02,010 Излезте от шибания път. 166 00:11:02,011 --> 00:11:02,830 Излезте от пътя. 167 00:11:02,870 --> 00:11:04,590 Ще оставиш колата да ме удари? 168 00:11:04,750 --> 00:11:05,410 Разточете ми тъп. 169 00:11:05,411 --> 00:11:06,890 О, боже мой. 170 00:11:07,250 --> 00:11:14,830 Какво правим? 171 00:11:41,610 --> 00:11:42,610 Слез! 172 00:11:48,660 --> 00:11:49,780 Теди, махни го оттам. 173 00:11:51,200 --> 00:11:54,800 Какво направи. 174 00:12:32,650 --> 00:12:33,650 Да? 175 00:12:34,870 --> 00:12:35,870 Майната ми, майната. 176 00:12:37,960 --> 00:12:39,580 Трябва да слезем там. 177 00:12:39,581 --> 00:12:40,480 Този човек все още беше жив. 178 00:12:40,540 --> 00:12:41,540 Всички, просто разхладете. 179 00:12:41,620 --> 00:12:42,620 Охладете се. 180 00:12:45,060 --> 00:12:45,920 Нека първо поговорим за това. 181 00:12:45,960 --> 00:12:47,040 Говорете за какво? 182 00:12:47,060 --> 00:12:47,860 Този човек беше жив. 183 00:12:47,861 --> 00:12:48,640 Трябва да му помогнем. 184 00:12:48,660 --> 00:12:50,280 Трябва да внимаваме какво казваме. 185 00:12:50,560 --> 00:12:51,960 Кой се чука за това, което казваме? 186 00:12:51,980 --> 00:12:52,920 Трябва да направим нещо. 187 00:12:53,000 --> 00:12:54,796 Как трябва да слезем там, Стиви? 188 00:12:54,820 --> 00:12:55,820 Не е реалистично. 189 00:12:56,260 --> 00:12:57,260 Мисля, че трябва ... 190 00:12:57,820 --> 00:12:57,960 Да, да. 191 00:12:57,961 --> 00:12:58,500 Ще се обадя на полицията. 192 00:12:58,940 --> 00:12:59,760 Ще им се обадя. 193 00:12:59,820 --> 00:13:00,820 Дайте ми секунда. 194 00:13:03,120 --> 00:13:04,680 Бих искал да се чукам тук с вас. 195 00:13:05,460 --> 00:13:08,116 Ако това се превърне в криминално нещо, Вие, момчета, можете и четиримата фантастични адвокати. 196 00:13:08,140 --> 00:13:08,960 Не мога. 197 00:13:09,120 --> 00:13:10,740 Защо ще се превърне в криминално нещо? 198 00:13:11,120 --> 00:13:12,960 Стиви, не направихме нищо лошо. 199 00:13:13,180 --> 00:13:14,300 Това беше инцидент, нали? 200 00:13:14,800 --> 00:13:15,876 Просто се забъркваш. 201 00:13:15,900 --> 00:13:16,936 Той беше насред пътя. 202 00:13:16,960 --> 00:13:18,000 Това не беше случайно. 203 00:13:18,250 --> 00:13:19,480 Това е убийство, Даника. 204 00:13:19,600 --> 00:13:22,600 Но този път се нарича кривата на жътвара по причина. 205 00:13:23,300 --> 00:13:25,440 Има толкова много злополуки, които се случват тук. 206 00:13:25,980 --> 00:13:27,696 И никой не знае, че Теди е бил в средата на улицата. 207 00:13:27,720 --> 00:13:28,720 Знаем. 208 00:13:29,020 --> 00:13:30,020 Добре, виждате ли? 209 00:13:30,120 --> 00:13:30,520 Добре сме. 210 00:13:30,600 --> 00:13:31,600 Всичко е наред. 211 00:13:32,000 --> 00:13:33,556 Така че полицията и фелдшерите са на начин. 212 00:13:33,580 --> 00:13:34,140 Сега нека да се измъкнем оттук. 213 00:13:34,180 --> 00:13:35,180 Какво? 214 00:13:36,030 --> 00:13:38,160 Не трябва ли да останем тук, докато не получат тук? 215 00:13:38,180 --> 00:13:39,856 Не е нужно да им даваме изявление или нещо? 216 00:13:39,880 --> 00:13:41,436 Те искат да дадем изявлението в станция. 217 00:13:41,460 --> 00:13:42,040 Не, не, не. 218 00:13:42,440 --> 00:13:43,816 Теди, Теди, не обичам да си тръгвам. 219 00:13:43,840 --> 00:13:45,040 Не мисля, че трябва да си тръгнем. 220 00:13:45,130 --> 00:13:46,450 Току -що си върнах живота заедно. 221 00:13:46,560 --> 00:13:47,560 Не мога да го прецакам. 222 00:13:48,240 --> 00:13:48,560 Дишайте. 223 00:13:49,140 --> 00:13:49,480 Дишайте. 224 00:13:49,980 --> 00:13:50,620 Ще се оправим. 225 00:13:50,980 --> 00:13:51,980 Обещавам. 226 00:13:52,160 --> 00:13:53,440 Просто трябва да се измъкнем оттук. 227 00:13:53,820 --> 00:13:54,100 Нали? 228 00:13:54,320 --> 00:13:54,760 Не! 229 00:13:55,140 --> 00:13:56,900 Този човек беше жив в тази кола. 230 00:13:56,920 --> 00:13:58,440 Трябва да слезем там и да му помогнем. 231 00:13:58,500 --> 00:13:59,500 И направи какво? 232 00:13:59,740 --> 00:14:00,740 Ава! 233 00:14:06,280 --> 00:14:07,280 Теди! 234 00:14:07,820 --> 00:14:08,820 Трябва да отидем. 235 00:14:11,900 --> 00:14:13,100 Трябва да излезем от пътя. 236 00:14:13,180 --> 00:14:14,180 Хайде. 237 00:14:15,120 --> 00:14:16,120 Ава! 238 00:14:18,440 --> 00:14:19,440 Ава, да тръгваме. 239 00:14:37,880 --> 00:14:38,880 Виждате ли? 240 00:14:41,420 --> 00:14:42,540 Ще се оправим. 241 00:14:54,700 --> 00:14:56,220 Не отиваме ли в полицейското управление? 242 00:14:58,120 --> 00:14:59,120 Даника? 243 00:15:00,140 --> 00:15:01,140 Даника! 244 00:15:09,270 --> 00:15:10,970 Баща ми ще се грижи всичко. 245 00:15:14,690 --> 00:15:15,690 Добре. 246 00:15:16,590 --> 00:15:19,190 Наистина е важно да не казваме Някой, който се случи тази вечер. 247 00:15:19,720 --> 00:15:21,920 Мисля, че всички трябва да се съгласим за това преди Разделяме начини. 248 00:15:22,430 --> 00:15:23,430 Можем ли да сключим тази сделка? 249 00:15:28,100 --> 00:15:29,100 Стиви? 250 00:15:31,080 --> 00:15:32,080 Да. 251 00:15:34,080 --> 00:15:35,080 Мамо? 252 00:15:42,230 --> 00:15:43,230 Ами ти, Ава? 253 00:15:48,910 --> 00:15:50,080 Казваме, че няма да кажем на никого. 254 00:15:52,385 --> 00:15:54,140 Това може да съсипе целия ни живот. 255 00:15:54,300 --> 00:15:55,240 И Теди не искаше да го направи. 256 00:15:55,260 --> 00:15:56,300 Това беше просто голяма грешка. 257 00:15:57,300 --> 00:15:59,500 Грант ще го направи да изглежда така, както ние никога не са били там. 258 00:16:00,640 --> 00:16:01,640 Моля. 259 00:16:07,960 --> 00:16:09,060 Няма да кажа на никого. 260 00:16:22,710 --> 00:16:26,150 Добре дошли в Wilmington International Летище. 261 00:16:55,930 --> 00:16:56,930 Мило, ей. 262 00:16:57,170 --> 00:16:58,930 Ей, извинявай, тичам малко късно. 263 00:16:59,210 --> 00:16:59,690 Това е добре. 264 00:16:59,710 --> 00:17:01,070 Мога просто да Uber до Southport. 265 00:17:01,390 --> 00:17:02,490 Не, не, не, не се притеснявайте. 266 00:17:02,570 --> 00:17:03,250 Почти съм там. 267 00:17:03,550 --> 00:17:04,190 Сигурен ли си? 268 00:17:04,530 --> 00:17:04,810 Да. 269 00:17:05,030 --> 00:17:06,530 Да, ще бъда там на 15. 270 00:17:06,670 --> 00:17:08,710 Добре, скоро ще се видим. 271 00:17:11,430 --> 00:17:12,631 Е, беше приятно да се запознаем. 272 00:17:12,670 --> 00:17:14,270 Е, задръжте секунда. 273 00:17:14,450 --> 00:17:16,450 Отиваш в Саутпорт? 274 00:17:17,490 --> 00:17:18,310 И аз отивам там. 275 00:17:18,390 --> 00:17:19,390 Бихте ли ми се возили? 276 00:17:20,570 --> 00:17:21,570 Ъъъ ... 277 00:17:22,110 --> 00:17:23,110 Ооо, 278 00:17:32,610 --> 00:17:33,940 Кой умря, момчета? 279 00:17:34,860 --> 00:17:37,420 Усещам малко напрежение в тази кола. 280 00:17:39,230 --> 00:17:42,260 Ей, Майлс, беше ли? 281 00:17:42,860 --> 00:17:43,320 Мило. 282 00:17:43,840 --> 00:17:44,840 Точно, хм ... 283 00:17:45,800 --> 00:17:48,740 Вижте, всъщност не съм спал с човек в години, но ... 284 00:17:48,741 --> 00:17:52,140 Изглеждаше доста бета и аз наистина ми хареса Какво се случваше между вас двамата. 285 00:17:53,060 --> 00:17:54,100 Просто го пускате там. 286 00:17:55,880 --> 00:17:56,880 Добре. 287 00:17:58,190 --> 00:17:59,780 Как се познавате двамата? 288 00:18:00,550 --> 00:18:02,220 Ава, току -що се срещнахме в самолета. 289 00:18:06,720 --> 00:18:08,760 И Тайлър, какво те води в града? 290 00:18:11,075 --> 00:18:12,340 Толкова се радвам, че попитахте. 291 00:18:13,345 --> 00:18:15,600 Аз съм домакин на истински подкаст за престъпление, на живо, Любов, клане. 292 00:18:15,980 --> 00:18:18,320 Това беше едно от най -добрите отвратителни Парцели от 2024 г. 293 00:18:19,100 --> 00:18:22,420 Правя епизод на клането 9-7 Това се случи тук в Саупорт. 294 00:18:22,780 --> 00:18:24,780 Бих се радвал да ви дам малко обиколка на убийството. 295 00:18:26,060 --> 00:18:27,520 Ще го имам предвид. 296 00:18:40,750 --> 00:18:41,410 Хей, мамо! 297 00:18:41,650 --> 00:18:44,630 Знам, че съм изчезнал, но аз Няма да пропусне булчинския ти душ. 298 00:18:46,240 --> 00:18:47,690 Изглеждаш страхотно. 299 00:18:48,070 --> 00:18:48,730 Благодаря ти! 300 00:18:48,910 --> 00:18:50,426 Даника, препълнената на настоящата таблица. 301 00:18:50,450 --> 00:18:51,551 Къде ... вижте ме! 302 00:18:51,760 --> 00:18:52,810 Боже! 303 00:18:54,250 --> 00:18:56,430 Мило, Ава, това е такъв спор. 304 00:18:56,890 --> 00:18:58,450 Беше толкова дълго. 305 00:18:58,810 --> 00:19:02,451 Работата се побърка и, знаете ли ... Добре, така че къде искате това? 306 00:19:03,860 --> 00:19:06,305 Мисля, че може би ... да, същото. 307 00:19:06,350 --> 00:19:07,350 Искате ли да вземете това? 308 00:19:07,430 --> 00:19:08,430 Ъъъ, сигурно. 309 00:19:08,590 --> 00:19:08,590 Благодаря. 310 00:19:08,591 --> 00:19:09,591 Благодаря, скъпа. 311 00:19:09,890 --> 00:19:11,710 Не разбрах, че те и Стиви получи Затворете. 312 00:19:12,070 --> 00:19:13,070 Да? 313 00:19:13,110 --> 00:19:15,190 Тя ми беше наистина добър приятел миналата година. 314 00:19:15,470 --> 00:19:16,170 Нека вземем Spritz. 315 00:19:16,390 --> 00:19:17,390 Имам бар Spritz. 316 00:19:17,610 --> 00:19:19,090 Две пресни спритри, моля! 317 00:19:25,270 --> 00:19:26,270 Стиви! 318 00:19:29,110 --> 00:19:30,110 Красиво е! 319 00:19:30,350 --> 00:19:34,710 Знам колко много обичаш русалка, И тогава ми напомни за този ден. 320 00:19:34,711 --> 00:19:36,390 Буквално си мислех същото. 321 00:19:38,390 --> 00:19:39,650 Познаваш ме толкова добре, Дива. 322 00:19:40,210 --> 00:19:41,210 Благодаря ти. 323 00:19:44,600 --> 00:19:46,990 Добре, нека направим това. 324 00:19:47,420 --> 00:19:49,850 О, ъъъ, това е от мен. 325 00:19:52,420 --> 00:19:53,490 Това е лунен камък. 326 00:19:54,010 --> 00:19:56,970 Дамата в магазина каза, че символизира Нови начала. 327 00:19:57,850 --> 00:19:58,870 Чувствах се като теб. 328 00:20:00,685 --> 00:20:01,650 Обичам го. 329 00:20:01,651 --> 00:20:04,830 Днес почти се чувствам толкова обичан. 330 00:20:05,780 --> 00:20:09,650 Добре, хайде да продължим този след това. 331 00:20:10,935 --> 00:20:12,470 Добре, минималистичен шик. 332 00:20:14,090 --> 00:20:15,650 Може ли да е ... 333 00:20:16,650 --> 00:20:17,650 пари? 334 00:20:18,150 --> 00:20:19,870 Чек, може би? 335 00:20:21,270 --> 00:20:22,270 Карта за подарък. 336 00:20:25,050 --> 00:20:27,051 Хм ... да видим. 337 00:20:40,300 --> 00:20:41,300 Няма повече снимки. 338 00:20:46,680 --> 00:20:47,680 От кого е това? 339 00:20:53,140 --> 00:20:54,360 Не, наистина, кой донесе това? 340 00:20:56,940 --> 00:20:57,940 Какво казва? 341 00:20:58,420 --> 00:20:59,420 Нищо. 342 00:21:00,040 --> 00:21:01,040 Не казва нищо. 343 00:21:04,720 --> 00:21:07,880 Очевидно точно като глупава шега или нещо. 344 00:21:08,910 --> 00:21:11,040 Съжалявам, вероятно просто взех твърде много Adderall тази сутрин. 345 00:21:11,041 --> 00:21:13,481 Хънтър, скъпа, съжалявам, можеш да запазиш Отиване със снимките. 346 00:21:13,600 --> 00:21:16,780 Знаех, че трябва да чакам до край, но не можех да чакам целувка. 347 00:21:16,980 --> 00:21:17,980 Не казваш. 348 00:21:19,480 --> 00:21:21,380 Все още не трябва да сте тук. 349 00:21:22,160 --> 00:21:22,520 Здравей. 350 00:21:23,040 --> 00:21:24,040 Здравей. 351 00:21:25,410 --> 00:21:26,680 Вземете това, вземете това. 352 00:21:28,270 --> 00:21:30,032 Хм, но сега, когато ти са, защо не покажете 353 00:21:30,033 --> 00:21:32,681 Всички това, което сте Готово в къщата на басейна? 354 00:21:33,010 --> 00:21:34,560 Той го нарича своя човек Кабана. 355 00:21:36,640 --> 00:21:37,640 Това е Стиви. 356 00:21:37,720 --> 00:21:39,720 Уау, дива, ще се присъедините ли към мен в Кухня, моля те? 357 00:21:39,780 --> 00:21:40,100 Да. 358 00:21:40,101 --> 00:21:41,101 Да. 359 00:21:42,160 --> 00:21:42,660 Благодаря ти. 360 00:21:42,920 --> 00:21:43,260 Добре ли си? 361 00:21:43,680 --> 00:21:44,680 Да, добре съм. 362 00:21:55,150 --> 00:21:56,760 Не мога да повярвам, че ще направи това. 363 00:21:58,360 --> 00:21:58,740 СЗО? 364 00:21:59,160 --> 00:21:59,440 Теди. 365 00:22:00,120 --> 00:22:02,160 Той очевидно се опитва да се забърква с моя Глава. 366 00:22:02,220 --> 00:22:03,360 Ето защо се разделихме. 367 00:22:03,440 --> 00:22:05,460 Той е дребен и емоционално зашеметен. 368 00:22:10,810 --> 00:22:12,450 И знам защо е нещо като алкохолик. 369 00:22:14,850 --> 00:22:17,706 Но той се грижи наистина добре за мен Откакто Теди стана луда през изминалата година. 370 00:22:17,730 --> 00:22:20,290 Извинете, какво ви прави толкова уверени, че Това е от Теди? 371 00:22:21,090 --> 00:22:22,110 Яйце ли си, Мило? 372 00:22:22,950 --> 00:22:26,250 Извън нас никой не знае какво се е случило, Освен бащата на Теди. 373 00:22:26,750 --> 00:22:29,470 Освен ако не е свързан по някакъв начин с човек в колата. 374 00:22:29,550 --> 00:22:30,550 Сам Купър? 375 00:22:32,960 --> 00:22:34,520 Е, знам, че всички го погледнахте, също. 376 00:22:34,770 --> 00:22:36,570 Да, но той нямаше никого в Семейство. 377 00:22:37,470 --> 00:22:38,730 Никой, който можех да намеря, така или иначе. 378 00:22:39,130 --> 00:22:41,990 Което, по ирония на съдбата, прави цяло нещо Още по -тъжно. 379 00:22:42,990 --> 00:22:44,470 Ами ако някой ни види? 380 00:22:45,070 --> 00:22:47,630 Ами ако някой видя какво се е случило? 381 00:22:49,470 --> 00:22:50,470 Перфектен. 382 00:22:50,810 --> 00:22:54,790 Или ме изнудват, или бившият ми е Опитвам се да ми съсипе живота. 383 00:23:14,900 --> 00:23:15,900 Исус, ew. 384 00:23:17,240 --> 00:23:18,240 Теди? 385 00:23:20,860 --> 00:23:22,160 Вашите часове за посещение приключиха. 386 00:23:23,760 --> 00:23:24,760 Здравей. 387 00:23:25,920 --> 00:23:27,300 О, уау. 388 00:23:28,900 --> 00:23:30,180 Отдавна изгубените ми приятели. 389 00:23:30,780 --> 00:23:32,840 Толкова е хубаво от вас да се обадите на дома. 390 00:23:36,130 --> 00:23:37,210 И така, как беше партито на Даника? 391 00:23:37,320 --> 00:23:38,440 Този шибан клоун ли е там? 392 00:23:38,880 --> 00:23:39,280 Ъъъ, да. 393 00:23:39,840 --> 00:23:42,140 Теди Уайат беше в булчия на годеника си душ. 394 00:23:45,300 --> 00:23:46,300 Майната на D3, какво? 395 00:23:47,160 --> 00:23:48,820 Даника получи бележка днес. 396 00:23:52,720 --> 00:23:53,720 Чиста Даника. 397 00:24:01,720 --> 00:24:02,620 Това шега ли е или нещо такова? 398 00:24:02,680 --> 00:24:04,420 Не ... не го разбирам. 399 00:24:05,490 --> 00:24:07,360 Даника смята, че сте го изпратили да се забърква тя. 400 00:24:10,620 --> 00:24:11,620 Това е истинско. 401 00:24:12,160 --> 00:24:13,160 Да. 402 00:24:14,080 --> 00:24:14,440 № 403 00:24:14,960 --> 00:24:15,960 Майната. 404 00:24:16,660 --> 00:24:19,500 Хм ... да, аз ... не го правя искам нещо общо с това. 405 00:24:19,680 --> 00:24:20,680 Моля, моля, просто отидете. 406 00:24:20,850 --> 00:24:22,540 Аз съм в достатъчно проблеми с баща си като го е. 407 00:24:22,760 --> 00:24:24,256 Теди, Теди, трябва да говорим за това. 408 00:24:24,280 --> 00:24:24,440 Някой да изчисти къщата. 409 00:24:24,460 --> 00:24:25,521 Даника получи шибаната бележка. 410 00:24:25,545 --> 00:24:26,665 Това е проблем с Даника, нали? 411 00:24:26,720 --> 00:24:28,020 Можеш ли да се свалиш от моята лодка? 412 00:24:28,021 --> 00:24:28,860 Можете ли просто да говорите за това? 413 00:24:29,020 --> 00:24:30,020 Върви! 414 00:24:30,640 --> 00:24:31,640 О, Боже мой. 415 00:24:31,780 --> 00:24:32,440 По дяволите. 416 00:24:32,441 --> 00:24:33,441 Теди, наистина? 417 00:24:34,420 --> 00:24:35,420 Майната. 418 00:24:35,580 --> 00:24:36,580 Имате ли нужда от помощ? 419 00:25:22,580 --> 00:25:23,900 Уплаши ме. 420 00:25:24,500 --> 00:25:24,940 Добре ли си? 421 00:25:25,200 --> 00:25:28,000 Да, просто си помислих, че чух нещо. 422 00:25:28,760 --> 00:25:29,800 Знам за какво става въпрос. 423 00:25:32,840 --> 00:25:33,840 Сватбени трептения. 424 00:25:35,740 --> 00:25:36,740 Бебе. 425 00:25:37,220 --> 00:25:38,680 Не съм Теди, нали? 426 00:25:39,520 --> 00:25:42,520 Няма да се въртя и да се подлагам на месец преди сватбата. 427 00:25:43,860 --> 00:25:44,300 Знам. 428 00:25:44,400 --> 00:25:45,520 Спомняте ли си какво каза д -р Ема? 429 00:25:46,840 --> 00:25:48,180 Доверете се на моите действия и думи. 430 00:25:48,181 --> 00:25:50,020 Вие сте в безопасност. 431 00:25:53,420 --> 00:25:54,420 Тук. 432 00:26:27,455 --> 00:26:29,520 Добре дошли във вашата кралица на медитацията. 433 00:26:33,400 --> 00:26:34,480 Да започнем. 434 00:27:13,570 --> 00:27:14,570 Здравейте? 435 00:27:55,810 --> 00:27:57,670 Какво по дяволите, брато? 436 00:27:59,530 --> 00:28:05,310 И в този момент на абсолютно спокойствие, започнете да усетите клоните във вас, които се появяват. 437 00:28:05,710 --> 00:28:08,590 Моите клони винаги се появяват. 438 00:28:33,950 --> 00:28:36,550 Сега, издишайте страховете си. 439 00:28:39,910 --> 00:28:42,830 Можете да вземете каквото искате. 440 00:28:43,670 --> 00:28:45,370 Вземете червата на моя крипто портфейл. 441 00:29:11,610 --> 00:29:12,610 Моля. 442 00:29:13,410 --> 00:29:14,410 Моля, спрете. 443 00:29:15,510 --> 00:29:16,510 Моля. 444 00:29:17,350 --> 00:29:18,830 Моля, моля. 445 00:29:19,350 --> 00:29:20,350 Спрете. 446 00:29:31,350 --> 00:29:32,350 Маце. 447 00:29:33,060 --> 00:29:34,670 Чувствам се много по -добре. 448 00:29:40,050 --> 00:29:42,550 Дава на младоженци. 449 00:29:47,450 --> 00:29:48,450 Уайат? 450 00:30:33,820 --> 00:30:34,860 Бях вкъщи. 451 00:30:37,950 --> 00:30:40,260 Беше толкова лошо, че не го чух. 452 00:30:41,680 --> 00:30:42,980 Как не можех да го чуя? 453 00:30:48,650 --> 00:30:49,820 Това не ме направи вдовица. 454 00:30:52,160 --> 00:30:54,040 Да, но си като гореща вдовица. 455 00:30:54,440 --> 00:30:57,080 Толкова е трудно да се каже колко трудно се подразбира за мен. 456 00:31:00,390 --> 00:31:01,700 О, Боже, шегувам ли се? 457 00:31:02,100 --> 00:31:05,040 Теди, мисля, че сега не е моментът. 458 00:31:05,380 --> 00:31:06,380 Аника. 459 00:31:06,840 --> 00:31:09,240 Аника, съжаляваме за загубата ви. 460 00:31:09,640 --> 00:31:10,980 Уредих се с началника Робъртс. 461 00:31:11,220 --> 00:31:12,920 Навън ще имаме патрулна кола. 462 00:31:13,190 --> 00:31:14,360 Следете го. 463 00:31:14,740 --> 00:31:15,740 Теодор. 464 00:31:16,200 --> 00:31:17,200 Благодаря ти. 465 00:31:22,440 --> 00:31:23,440 Добре. 466 00:31:23,840 --> 00:31:24,580 Какво можем да направим? 467 00:31:24,780 --> 00:31:25,780 Чакай, какво ти трябва? 468 00:31:26,160 --> 00:31:27,160 Возене до вкъщи. 469 00:31:36,290 --> 00:31:39,970 Знаеш, че мемът, който е като, Някой, когото обичате, умира. 470 00:31:40,370 --> 00:31:41,950 Все още правите рутината си за грижа за кожата. 471 00:31:44,370 --> 00:31:45,670 Знам, че отговорът е да. 472 00:31:47,190 --> 00:31:48,190 Как се чувствате? 473 00:31:48,690 --> 00:31:49,690 Знам. 474 00:31:55,800 --> 00:31:57,430 Това се чувства като завинаги. 475 00:31:59,450 --> 00:32:00,450 Да. 476 00:32:05,830 --> 00:32:09,330 Наистина ме радва, че Стиви е бил Там за вас през изминалата година. 477 00:32:12,330 --> 00:32:13,570 Защото знам, че не съм бил. 478 00:32:13,910 --> 00:32:14,910 Съжалявам. 479 00:32:16,260 --> 00:32:17,260 Съжалявам. 480 00:32:17,650 --> 00:32:17,770 Какво? 481 00:32:17,970 --> 00:32:18,970 Защо? 482 00:32:19,850 --> 00:32:22,050 Защото направих толкова ужасно нещо лъжеш, Ева. 483 00:32:23,170 --> 00:32:25,390 Както разбрах защо не сте искали Говори с мен. 484 00:32:25,590 --> 00:32:29,630 Не, не можах да говоря с теб, защото аз Не можех да говоря с никого. 485 00:32:30,630 --> 00:32:32,070 Това, което направихме, беше толкова прецакано. 486 00:32:32,210 --> 00:32:35,170 Просто се чувствах толкова тъмен. 487 00:32:37,030 --> 00:32:39,710 Имах чувството, че вината ще преглътне аз. 488 00:32:41,710 --> 00:32:42,910 И мислех, че си добре. 489 00:32:43,910 --> 00:32:45,210 Не съм добре. 490 00:32:46,430 --> 00:32:49,430 Просто по -добре се преструвам, че съм. 491 00:32:50,325 --> 00:32:52,710 Никога не съм имал ужасна нощ така. 492 00:32:53,170 --> 00:32:53,970 Не, имам стрес. 493 00:32:54,090 --> 00:32:55,150 Просто не се шокирайте. 494 00:32:56,070 --> 00:32:57,070 Имам пулс. 495 00:32:57,550 --> 00:32:58,650 Никой не забелязва. 496 00:32:59,030 --> 00:33:00,170 Не, знам, че е така. 497 00:33:04,020 --> 00:33:06,476 Мислите ли, че това е някакъв прецакан Up Karma за това, което направихме? 498 00:33:06,500 --> 00:33:07,930 Не знам. 499 00:33:09,650 --> 00:33:10,650 Може би. 500 00:33:13,410 --> 00:33:15,330 Наистина съжалявам, че това ви се случи. 501 00:33:17,510 --> 00:33:19,070 И много ми липсваше. 502 00:33:21,000 --> 00:33:22,000 И ти ми липсваше. 503 00:33:23,950 --> 00:33:24,950 Можем ли да отидем? 504 00:33:36,170 --> 00:33:37,660 Всичко ще се оправи. 505 00:33:41,200 --> 00:33:42,200 Сигурен ли си? 506 00:33:43,180 --> 00:33:44,180 № 507 00:33:46,060 --> 00:33:48,660 Но каквото и да се случи, аз ще бъда тук. 508 00:33:51,420 --> 00:33:52,420 Обещаваш ли? 509 00:33:53,900 --> 00:33:54,900 Да, обещавам. 510 00:34:02,020 --> 00:34:04,356 Добре, просто ще задам въпроса Всички мислим. 511 00:34:04,380 --> 00:34:05,380 Някой след нас ли е? 512 00:34:05,840 --> 00:34:09,440 Знам, че звучи лудо, но какво се случи За Уайат не може да бъде съвпадение, нали? 513 00:34:09,480 --> 00:34:10,080 Съгласен съм. 514 00:34:10,240 --> 00:34:13,180 Не се чувства като съвпадение, Но също така няма смисъл. 515 00:34:13,410 --> 00:34:14,960 Но Уайат не беше с нас. 516 00:34:15,150 --> 00:34:16,900 Ами ако това беше просто случаен психо? 517 00:34:18,210 --> 00:34:20,411 Дани, имаше заплашително съобщение написано в кръв. 518 00:34:22,000 --> 00:34:23,000 Трябва да започна да пия. 519 00:34:26,520 --> 00:34:28,640 Добре, кой друг знае освен петте от нас? 520 00:34:28,960 --> 00:34:29,960 Теди, баща ти? 521 00:34:30,100 --> 00:34:31,768 Мислите ли, че баща ми ще се ангажира насилствено убийство през уикенда 522 00:34:31,792 --> 00:34:34,060 И той се опитва да докаже Хората колко перфектен е Саутпорт? 523 00:34:34,160 --> 00:34:35,360 Грант можеше да каже на някого. 524 00:34:35,520 --> 00:34:36,520 Няма начин. 525 00:34:36,600 --> 00:34:39,016 Освен това, каквото и да сте казали на шефа Робъртс, Може би трябва да си отиде. 526 00:34:39,040 --> 00:34:39,340 Страхотно. 527 00:34:39,640 --> 00:34:41,756 Ами онова момиче, което си бил с това нощ, Стиви? 528 00:34:41,780 --> 00:34:42,780 Няма начин. 529 00:34:43,040 --> 00:34:44,040 Не й казах. 530 00:34:44,420 --> 00:34:45,781 Ами новият ти приятел, Дейвид? 531 00:34:46,280 --> 00:34:47,496 Момичето от самолета, Тайлър. 532 00:34:47,520 --> 00:34:47,880 Какво момиче? 533 00:34:47,881 --> 00:34:48,340 Срещнахте ли момиче? 534 00:34:48,500 --> 00:34:51,000 Да, и тя има цял подкаст около Убийство. 535 00:34:51,150 --> 00:34:52,960 Нарича се на живо, смях, клане. 536 00:34:53,410 --> 00:34:54,620 О, чакай, о, чакай, намерих я. 537 00:34:55,300 --> 00:34:56,300 Тя е толкова гореща. 538 00:34:56,720 --> 00:34:57,720 Тя е много гореща. 539 00:34:57,920 --> 00:34:58,920 Тя някога рап? 540 00:34:59,300 --> 00:35:00,300 Не знам. 541 00:35:00,360 --> 00:35:01,360 Изчакайте, дръжте, слушайте. 542 00:35:02,100 --> 00:35:03,260 Какво става, клане на банда? 543 00:35:03,580 --> 00:35:06,240 Следващата седмица имам история, която ще получи Ти се закачи. 544 00:35:07,790 --> 00:35:12,660 През 1997 г. убиец в риболов на алкохол тероризира група тийнейджъри, които мислеха 545 00:35:12,910 --> 00:35:14,260 Те можеха да се измъкнат с убийство. 546 00:35:14,840 --> 00:35:18,520 Един по един, той ги наряза и нарязва Неговата ужасяваща кука. 547 00:35:20,890 --> 00:35:23,280 И всичко започна с анонимна бележка. 548 00:35:23,440 --> 00:35:25,180 Имам анонимна бележка! 549 00:35:26,140 --> 00:35:28,520 Да, затова сме тук. 550 00:35:29,350 --> 00:35:32,220 Добре, нека ритаме гумите на вашето малко Теория, Мило. 551 00:35:32,520 --> 00:35:37,640 Тайлър, произволно момиче, което се представих до самолет, стигна докрай до 552 00:35:37,790 --> 00:35:41,680 Саутпорт, защото тя знае точно какво Направихме миналото лято, за да може тя да ни убие 553 00:35:41,930 --> 00:35:42,930 Всичко за нейния подкаст. 554 00:35:42,960 --> 00:35:43,960 Това няма смисъл. 555 00:35:44,500 --> 00:35:46,300 Не мисля, че трябва да го извадим. 556 00:35:46,301 --> 00:35:49,300 Вижте, с Ava, не мисля, че е това Момиче от подкаст, но ... 557 00:35:50,160 --> 00:35:51,160 Знам. 558 00:35:52,940 --> 00:35:55,180 Ъъъ ... има много на прилики с 1997 г. 559 00:35:55,560 --> 00:35:57,376 Дори и да искахме да го разгледаме, Не можехме. 560 00:35:57,400 --> 00:35:59,400 Баща ми имаше всички тези глупости, изтъркани от Интернет. 561 00:36:02,310 --> 00:36:03,791 Но това му нараняваше най -добрия интерес. 562 00:36:08,880 --> 00:36:11,260 Мисля, че е време да започнем да копаем нашата местна война. 563 00:36:12,660 --> 00:36:13,660 Местно какво? 564 00:36:13,940 --> 00:36:15,900 Това място е зловещо като майната. 565 00:36:16,340 --> 00:36:18,920 Когато за първи път пристигнах, бях шокиран от свети. 566 00:36:18,921 --> 00:36:21,840 Това е като зловещо убийство дори се случи. 567 00:36:23,400 --> 00:36:25,740 Това място е толкова красиво, че ме прави искам да умра. 568 00:36:26,020 --> 00:36:27,860 Но научих, че това беше по дизайн. 569 00:36:28,380 --> 00:36:32,600 След като цените на недвижимите имоти паднаха в Събуждане на 97 убийства, предприемчиви 570 00:36:32,601 --> 00:36:35,924 Разработчик на имоти Грант Спенсър видя възможност да се обърне 571 00:36:35,925 --> 00:36:39,100 Този град с обитаване на обита в Хамптънс на юг. 572 00:36:39,300 --> 00:36:42,780 Но не всички бяха щастливи от гентрификация. 573 00:36:44,420 --> 00:36:45,420 Майната да. 574 00:36:45,540 --> 00:36:45,760 Тайлър. 575 00:36:46,220 --> 00:36:46,500 Здравей. 576 00:36:46,501 --> 00:36:47,501 Хей. 577 00:36:48,240 --> 00:36:49,240 Благодаря, че се срещнахте с мен. 578 00:36:49,320 --> 00:36:51,500 Да, бях наистина щастлив, че си изпратил съобщение аз. 579 00:36:51,780 --> 00:36:54,860 Станах някак самотно ходене наоколо от себе си. 580 00:36:55,505 --> 00:36:57,026 Е, покажете ми нова страна на Саупорт. 581 00:36:59,750 --> 00:37:01,500 Нашето пътуване започва с ... 582 00:37:02,320 --> 00:37:03,320 Bayside House? 583 00:37:03,400 --> 00:37:05,100 Е, не става въпрос за Bayside House. 584 00:37:05,240 --> 00:37:06,700 Става въпрос за това, което беше преди. 585 00:37:07,040 --> 00:37:08,040 Хайде. 586 00:37:17,660 --> 00:37:18,660 Мамка му. 587 00:37:28,280 --> 00:37:31,060 Е, аз наистина павих град за убийство и сложих нагоре в душевна къща, а? 588 00:37:31,960 --> 00:37:32,600 Не го разбирам. 589 00:37:32,601 --> 00:37:35,160 Какво общо има 97 с Bayside Къща? 590 00:37:36,280 --> 00:37:42,080 Е, това беше мястото на един от Най -страшните атаки на рибарите. 591 00:37:43,280 --> 00:37:44,420 О, мерч. 592 00:37:45,800 --> 00:37:47,200 Направихте ли това? 593 00:37:47,440 --> 00:37:47,900 Дъх. 594 00:37:48,380 --> 00:37:49,620 Продавам ги в моя магазин Etsy. 595 00:37:50,560 --> 00:37:52,860 О, Боже, не беше ли толкова гореща? 596 00:37:53,540 --> 00:37:53,840 Ами. 597 00:37:54,340 --> 00:37:55,340 Все едно тя е мъртва. 598 00:37:57,010 --> 00:37:59,060 Добре, представете това. 599 00:37:59,825 --> 00:38:05,200 Преди близо 30 години Джули Джеймс, Southport местен, се прибира от колежа 600 00:38:05,850 --> 00:38:07,380 към анонимна бележка. 601 00:38:08,460 --> 00:38:10,160 И тогава телата просто започват да отпадат. 602 00:38:12,310 --> 00:38:13,780 Знаете ли какво каза бележката? 603 00:38:20,860 --> 00:38:23,000 Знам какво направихте миналото лято. 604 00:38:29,240 --> 00:38:31,840 Вижте, колко лайна е този почерк? 605 00:38:35,370 --> 00:38:38,360 Ако бях убиец, почеркът ми щеше Бъдете носител на отпадъци. 606 00:38:42,050 --> 00:38:43,690 Умрял ли е Джули Джеймс? 607 00:38:44,330 --> 00:38:45,330 Не, всъщност. 608 00:38:45,410 --> 00:38:46,670 Тя е една от двамата оцелели. 609 00:38:47,280 --> 00:38:48,750 Сега тя преподава в Хофман. 610 00:38:49,090 --> 00:38:50,762 Опитах се да я взема за интервю за това, но тя 611 00:38:50,763 --> 00:38:52,850 изпрати ми имейл за, Като, граници или нещо подобно. 612 00:38:54,600 --> 00:38:57,270 Ще изчакате ли тук секунда? 613 00:38:58,720 --> 00:39:01,870 Да, искам да видя дали мога да намеря нещо готино горе. 614 00:39:16,430 --> 00:39:17,790 Изпратете текст, за да не бъдете убити. 615 00:39:18,590 --> 00:39:20,270 Може ли някой да дойде да ме срещне в Bayside House? 616 00:39:20,450 --> 00:39:21,550 Тайлър е схематичен. 617 00:39:21,810 --> 00:39:22,810 Изпратете. 618 00:39:34,380 --> 00:39:35,380 Тайлър? 619 00:39:36,620 --> 00:39:39,140 Готин костюм, но не обичам това. 620 00:39:44,580 --> 00:39:45,710 Сериозно, това не е смешно. 621 00:39:47,420 --> 00:39:48,420 Ава? 622 00:39:48,820 --> 00:39:49,820 Кой е това? 623 00:39:50,880 --> 00:39:51,920 Тайлър, бягай! 624 00:40:49,510 --> 00:40:51,330 Ава, къде по дяволите отиде? 625 00:40:51,450 --> 00:40:52,590 Не знам. 626 00:41:05,390 --> 00:41:06,430 Тайлър, издърпайте го! 627 00:41:06,650 --> 00:41:07,650 Дръпвам го! 628 00:41:08,330 --> 00:41:09,070 Просто издърпайте! 629 00:41:09,290 --> 00:41:10,290 Издърпайте го! 630 00:41:10,350 --> 00:41:11,350 Аз шибана омраза. 631 00:41:17,750 --> 00:41:18,750 ! 632 00:42:00,350 --> 00:42:01,490 Стив, махни се оттук! 633 00:42:43,880 --> 00:42:44,880 Ава ... 634 00:42:53,110 --> 00:42:54,630 Не е нужно да правите това. 635 00:42:56,410 --> 00:42:57,410 Моля, кълна се. 636 00:42:57,710 --> 00:42:58,710 Аз съм фен. 637 00:42:59,910 --> 00:43:01,110 Моля те, аз съм фен. 638 00:43:01,590 --> 00:43:02,110 Аз съм фен. 639 00:43:02,330 --> 00:43:03,330 Аз съм фен. 640 00:43:09,070 --> 00:43:10,070 Ава! 641 00:43:20,810 --> 00:43:21,810 Ew. 642 00:43:23,650 --> 00:43:25,230 Вратата е заключена! 643 00:43:50,890 --> 00:43:51,890 Ава! 644 00:43:56,940 --> 00:43:57,940 Добре ли си? 645 00:43:58,040 --> 00:43:58,360 Да. 646 00:43:58,420 --> 00:43:58,820 Наранен ли си? 647 00:43:59,000 --> 00:44:00,000 Не, добре съм. 648 00:44:00,310 --> 00:44:01,800 Имам нужда от теб, за да се справиш с това лайно. 649 00:44:01,801 --> 00:44:02,320 Да, сигурно. 650 00:44:02,780 --> 00:44:03,820 Ще го взема. 651 00:44:07,740 --> 00:44:10,100 Шеф Робъртс, имаш ли някакви водещи Кой прави това? 652 00:44:11,040 --> 00:44:11,560 Ей, началник. 653 00:44:11,760 --> 00:44:12,040 Да? 654 00:44:12,140 --> 00:44:13,396 Получихме разрешенията на момичетата на линия. 655 00:44:13,420 --> 00:44:14,420 Ще бъда точно там. 656 00:44:15,515 --> 00:44:18,000 Вижте, знам, че ще имаме много Въпроси, нали? 657 00:44:18,500 --> 00:44:20,603 Ще държим град Зала в читалището 658 00:44:20,604 --> 00:44:22,720 Утре за обсъждане Тези скорошни събития, нали? 659 00:44:22,960 --> 00:44:23,820 Трябва да отида. 660 00:44:23,960 --> 00:44:24,960 Съжалявам. 661 00:44:25,800 --> 00:44:26,800 Главно ... 662 00:44:27,260 --> 00:44:28,661 Ченгетата са в джоба на Прат. 663 00:44:28,720 --> 00:44:29,920 Те няма да ни помогнат. 664 00:44:32,160 --> 00:44:34,060 Тогава ще намерим някой, който ще го направи. 665 00:44:35,980 --> 00:44:37,500 Случва се отново! 666 00:44:41,660 --> 00:44:46,540 Това казва нервната система, когато Ние многократно сме изложени на опасност. 667 00:44:47,160 --> 00:44:51,580 Хора, живеещи със сложен ПТСР, Те може да не разбират изцяло своето 668 00:44:51,630 --> 00:44:53,940 поведение, защо ги правят решения. 669 00:44:55,080 --> 00:44:59,080 С течение на времето, ако не се занимавате с вашите Травма, вашата травма ще се справи с вас. 670 00:44:59,380 --> 00:45:05,100 Защото травмата променя мозъка в мистериозни и сложни начини. 671 00:45:20,040 --> 00:45:21,841 Джули ... Джули! 672 00:45:23,160 --> 00:45:24,160 Джули! 673 00:45:26,190 --> 00:45:27,500 Казвам се Ава Брукс. 674 00:45:28,700 --> 00:45:29,700 Аз съм от Саутпорт. 675 00:45:31,260 --> 00:45:35,300 И бях нападнат от някой в Рибар. 676 00:45:36,940 --> 00:45:37,500 Много смешно. 677 00:45:37,700 --> 00:45:38,860 Не, не се шегувам. 678 00:45:40,880 --> 00:45:41,880 Те имаха кука. 679 00:45:43,065 --> 00:45:45,540 И аз се борих назад, но приятелят ми е мъртъв. 680 00:45:46,690 --> 00:45:49,101 Тя е втората жертва в Два дни и друг приятел 681 00:45:49,102 --> 00:45:52,440 на моя има честен Забележете, преди да започне всичко това. 682 00:45:53,860 --> 00:45:54,860 Точно както направихте. 683 00:45:55,760 --> 00:45:57,236 И за какво мислите, че ще направя то? 684 00:45:57,260 --> 00:45:58,500 Просто имам нужда от вашата помощ. 685 00:45:59,500 --> 00:46:03,420 Преживяхте това веднъж и моите приятели и Наистина се уплаших. 686 00:46:04,980 --> 00:46:06,540 Някой идва след нас. 687 00:46:08,620 --> 00:46:09,720 Просто имам един въпрос. 688 00:46:14,000 --> 00:46:15,630 Какво направихте миналото лято? 689 00:46:40,210 --> 00:46:41,210 Мамка му, съжалявам. 690 00:46:41,370 --> 00:46:43,750 Тъкмо минавах през моите неща. 691 00:46:44,890 --> 00:46:45,890 Имах само лимонов джинджифил. 692 00:46:46,030 --> 00:46:46,650 Надявам се, че това е добре. 693 00:46:47,050 --> 00:46:48,590 О, да, това е перфектно. 694 00:46:52,190 --> 00:46:54,630 Повечето хора са мъртви? 695 00:46:55,150 --> 00:46:56,150 Да. 696 00:46:56,980 --> 00:46:58,181 Но не става въпрос за моите приятели. 697 00:46:58,750 --> 00:46:59,750 Става въпрос за вашето. 698 00:47:11,375 --> 00:47:15,350 Ако историята е някаква индикация, убиецът е свързан с момчето, което умря. 699 00:47:16,650 --> 00:47:17,730 Какво знаеш за него? 700 00:47:18,680 --> 00:47:19,950 Е, не можахме да намерим много. 701 00:47:21,030 --> 00:47:22,030 Сериозен ли си? 702 00:47:22,470 --> 00:47:24,570 Не си ли хората в целия си живот онлайн? 703 00:47:25,810 --> 00:47:26,810 Не той. 704 00:47:27,160 --> 00:47:29,438 Искам да кажа, че намерихме стар Адрес до апартамент 705 00:47:29,439 --> 00:47:31,570 в Саутпорт, но Нищо преди това. 706 00:47:32,070 --> 00:47:33,974 И ченгетата омаловажават то, защото не го правят 707 00:47:33,975 --> 00:47:35,831 искам да изплаша туристи, които са в града. 708 00:47:36,120 --> 00:47:39,670 Е, радвам се да знам, че Саутпорт PD все още е номер едно в газовата светлина. 709 00:47:43,250 --> 00:47:44,830 Бихте ли се върнали там с мен? 710 00:47:45,130 --> 00:47:47,650 Ние сме само на 45 минути и има a Кметството днес. 711 00:47:47,750 --> 00:47:49,330 Можехме да отидем там и да може да натиснем ... 712 00:47:49,331 --> 00:47:51,321 Дадох обещание аз много дълго време 713 00:47:51,322 --> 00:47:54,171 преди, че никога не бих Върнете се в Саутпорт. 714 00:47:54,840 --> 00:47:58,191 Не ме слушаха тогава и Сигурен съм, че сега не биха ме изслушали. 715 00:48:05,120 --> 00:48:07,360 Ей, който и да прави това, това е лично на тях. 716 00:48:08,210 --> 00:48:10,020 Не можете да бягате, не можете да се скриете. 717 00:48:10,340 --> 00:48:14,260 Единственият изход е да разберете кой е той И ги вземете, преди да ви получат. 718 00:48:17,480 --> 00:48:21,040 Оставихме присъствието на полицията за Остатък от празничния уикенд. 719 00:48:21,460 --> 00:48:24,740 Как трябва да обясня тази сцена Вчера на децата ми? 720 00:48:25,160 --> 00:48:28,700 Съчувствахме на тези, които бяха свидетели Какво се случи, но това беше нарушено 721 00:48:28,701 --> 00:48:31,020 Млада жена, която е действала само за да навреди себе си. 722 00:48:31,140 --> 00:48:32,120 Това е глупост! 723 00:48:32,121 --> 00:48:36,080 Ако всички можехте просто да се установите, моля. 724 00:48:36,440 --> 00:48:39,980 Ава, толкова съжаляваме за това, което трябваше Свидетел вчера. 725 00:48:40,200 --> 00:48:42,975 Не мога да си представя как притеснително, което трябва да има 726 00:48:42,976 --> 00:48:46,161 беше, но твоят приятел беше дълбоко разтревожен. 727 00:48:46,280 --> 00:48:50,080 Научихме, че тя наскоро я напусна психиатрични лекарства. 728 00:48:50,260 --> 00:48:51,740 Това е наистина удобен разказ. 729 00:48:52,300 --> 00:48:53,960 Мога ли да предложа алтернатива, безвъзмездна помощ? 730 00:48:54,950 --> 00:48:57,940 Преди две нощи мъж беше убит в неговия Домът на годеника. 731 00:48:58,040 --> 00:49:02,800 И вчера, преди Тайлър да бъде убит, Бях преследван през Bayside House от 732 00:49:02,801 --> 00:49:05,320 някой в рибарски плъзгач, носейки кука. 733 00:49:05,980 --> 00:49:06,980 Добре? 734 00:49:09,360 --> 00:49:11,200 И последният четвърти юли ... 735 00:49:11,201 --> 00:49:15,380 Ако имате предвид младежа, който имаше инцидента, той беше наркоман, 736 00:49:15,700 --> 00:49:17,640 Изгоних откраднат автомобил от пътя. 737 00:49:17,880 --> 00:49:21,720 Сега това е трагично, но тези са напълно несвързани въпроси. 738 00:49:21,740 --> 00:49:23,398 Наистина ли просто ще Седнете там и се преструвайте като 739 00:49:23,399 --> 00:49:25,416 Нищо подобно никога не е имало се е случило в Саупорт преди? 740 00:49:25,440 --> 00:49:26,600 Трябва да я слушате. 741 00:49:29,450 --> 00:49:31,538 Това не е първият път Имаше насилие 742 00:49:31,578 --> 00:49:34,320 като това в Саутпорт, И ти го знаеш. 743 00:49:34,680 --> 00:49:35,680 Здравей, Рей. 744 00:49:36,200 --> 00:49:37,200 Това шеф ли е? 745 00:49:38,170 --> 00:49:42,200 Предполагам, че имате предвид случилото се за вас през 1997 г.? 746 00:49:43,940 --> 00:49:44,940 Точно така. 747 00:49:45,140 --> 00:49:48,900 Саутпорт сега е много различен град отколкото беше тогава. 748 00:49:49,450 --> 00:49:53,860 И се страхувам, че просто не виждам връзка между домашна инвазия, 749 00:49:54,300 --> 00:49:58,620 деликт на самоубийство и нещо, което Случи ви се преди близо три десетилетия? 750 00:49:58,760 --> 00:49:59,360 Дайте ми почивка. 751 00:49:59,400 --> 00:50:02,300 Тя каза, че е била преследвана от някого Носене на плъзгач. 752 00:50:02,520 --> 00:50:03,700 Сега трябва да се справите с това. 753 00:50:03,820 --> 00:50:05,280 Няма да спре. 754 00:50:05,700 --> 00:50:09,640 Слушайте, искам да успокоя всички тук, всички вас. 755 00:50:10,040 --> 00:50:12,867 Ще имаме здрави Присъствие от нашите приятели 756 00:50:12,868 --> 00:50:15,781 в PD Southport, Така че всички можете да се чувствате в безопасност. 757 00:50:15,880 --> 00:50:16,780 И едно последно нещо. 758 00:50:16,900 --> 00:50:21,700 Вратите на пастор Юда винаги ще бъдат отворени в Църквата на Троица Саупорт, 759 00:50:21,950 --> 00:50:26,840 Трябва ли някой да се нуждае от симпатично ухо в събуждането на този трагичен инцидент. 760 00:50:28,020 --> 00:50:29,360 Пастор, благодаря ти. 761 00:50:30,660 --> 00:50:32,980 Всеки от вас е добре дошъл. 762 00:50:33,680 --> 00:50:37,120 Организирахме молитвена група това вечер, която ще започне в 8 ч. 763 00:50:37,320 --> 00:50:38,320 Благодаря ти, пастор. 764 00:50:38,420 --> 00:50:39,420 Ще се видим на фестивала. 765 00:50:52,390 --> 00:50:54,310 Защо никога не ми каза какво се е случило на теб? 766 00:50:54,970 --> 00:50:56,910 Това не е нещо, за което обичам да говоря. 767 00:50:59,650 --> 00:51:00,650 Какво става, Стиви? 768 00:51:01,150 --> 00:51:02,951 Какво беше всичко това за града в града зала? 769 00:51:03,470 --> 00:51:05,150 Казахте, че мога да дойда при вас всичко. 770 00:51:06,530 --> 00:51:07,970 Няма нищо, което трябва да ви кажем. 771 00:51:08,790 --> 00:51:09,790 Кой сме ние? 772 00:51:23,770 --> 00:51:26,060 Трябва да разберем кой е познавал Сам Купър. 773 00:51:26,840 --> 00:51:30,160 Всеки има някого, а Джули каза Това е ключът. 774 00:51:30,840 --> 00:51:32,980 Чакай, отидеш да отидеш да видиш Джули? 775 00:51:33,290 --> 00:51:35,660 Джули не е вашата бивша съпруга. 776 00:51:35,810 --> 00:51:39,480 Чакай, съжалявам, ти се омъжи за Джули Джеймс? 777 00:51:40,380 --> 00:51:41,380 За съжаление. 778 00:51:42,700 --> 00:51:46,320 Момчета, знам какво трябва да направим. 779 00:51:49,380 --> 00:51:50,820 Трябва да включим Флер. 780 00:51:52,980 --> 00:51:54,100 Какво е флар? 781 00:51:54,101 --> 00:51:55,101 Не питай. 782 00:51:55,260 --> 00:51:56,520 Моят Клеър Кунг е емпат. 783 00:51:57,840 --> 00:52:01,860 Добре, ако някой е след нас, Защо не, не знам, шибан отпуск? 784 00:52:02,600 --> 00:52:05,076 Можем да вземем ключовете до моята лодка и да се чукаме за известно време на Бахамските острови. 785 00:52:05,100 --> 00:52:05,440 Просто. 786 00:52:06,110 --> 00:52:09,520 По причини, в които няма да вляза, не бих Направете това. 787 00:52:10,880 --> 00:52:11,880 Ами колата? 788 00:52:12,410 --> 00:52:13,140 Грант каза, че е откраднат. 789 00:52:13,220 --> 00:52:14,040 Знаете ли това? 790 00:52:14,160 --> 00:52:14,500 № 791 00:52:14,820 --> 00:52:15,340 Не, не го направихме. 792 00:52:15,520 --> 00:52:17,640 В случая с това, от което се нуждаем, като полиция доклад? 793 00:52:17,980 --> 00:52:21,920 Ще има ли дори официален полицейски доклад След каква Грант направи, за да го прикрие? 794 00:52:22,720 --> 00:52:26,040 Вижте, когато издърпаха този камион от Водата, те трябваше да я вземат някъде. 795 00:52:26,600 --> 00:52:28,940 Трябва да разберете чия кола е бил шофиране. 796 00:52:35,530 --> 00:52:36,150 Бъдете в безопасност. 797 00:52:36,450 --> 00:52:36,810 И вие. 798 00:52:37,070 --> 00:52:38,070 Обичам те. 799 00:52:38,880 --> 00:52:39,930 Обадете ни се по -късно. 800 00:52:55,600 --> 00:52:56,600 Здравейте. 801 00:53:00,240 --> 00:53:01,420 Мога ли да ви помогна? 802 00:53:01,960 --> 00:53:05,425 Надявахте се, че можете Помогнете ни да получим регистрация 803 00:53:05,426 --> 00:53:08,080 Информация за автомобил Това дойде тук? 804 00:53:08,700 --> 00:53:10,140 Получихме номер на регистрационна табела. 805 00:53:12,000 --> 00:53:13,000 Хм ... 806 00:53:13,320 --> 00:53:14,320 Ние ... 807 00:53:14,500 --> 00:53:16,300 Имам нужда от регистрационна табела. 808 00:53:18,730 --> 00:53:20,780 Е, всъщност това е част от проблем. 809 00:53:21,880 --> 00:53:22,420 Хм ... 810 00:53:22,520 --> 00:53:26,060 Виждате ли, брат ми беше в ужасна кола злополука. 811 00:53:26,580 --> 00:53:30,720 И аз съм поставил тази хартия с Регистрационен номер и регистрационният номер 812 00:53:30,870 --> 00:53:31,870 номер върху него. 813 00:53:32,300 --> 00:53:34,920 И ако просто можете да ми помогнете, Все още е наистина сурово. 814 00:53:35,280 --> 00:53:36,040 Всичко е наред. 815 00:53:36,180 --> 00:53:36,520 Всичко е наред. 816 00:53:36,960 --> 00:53:38,040 Ще ни помогнеш, нали? 817 00:53:39,980 --> 00:53:40,720 Моля, сър. 818 00:53:40,760 --> 00:53:47,760 Имате ли нещо? 819 00:53:50,260 --> 00:53:51,560 Какво ще кажете за марка и модел? 820 00:53:52,900 --> 00:53:53,040 Да. 821 00:53:53,490 --> 00:53:54,900 Това беше пикап на Dodge. 822 00:53:54,920 --> 00:53:56,320 Беше в края на 90 -те години. 823 00:53:56,670 --> 00:53:58,751 Трябваше да влезе около последното месец юли. 824 00:54:07,270 --> 00:54:08,270 1998. 825 00:54:08,450 --> 00:54:11,670 Додж Рам дойде през 5 юли миналата година. 826 00:54:11,870 --> 00:54:12,270 Да, да. 827 00:54:12,290 --> 00:54:13,290 Точно това е. 828 00:54:15,070 --> 00:54:16,650 Сега наистина е общо. 829 00:54:18,630 --> 00:54:20,990 Този е регистриран на Юда Гилеспи. 830 00:54:22,410 --> 00:54:23,410 Това ли е брат ти? 831 00:54:23,930 --> 00:54:24,930 Да. 832 00:54:25,230 --> 00:54:26,670 Да, това е той. 833 00:54:35,240 --> 00:54:36,361 Кого дори правиш тук? 834 00:54:37,780 --> 00:54:41,520 Това гробище е единственото нещо, което можех Намерете, че свързва Сам Купър с 1987 г. 835 00:54:42,290 --> 00:54:44,920 И така, тук трябва да има нещо. 836 00:54:49,390 --> 00:54:50,390 Погребани петли. 837 00:54:50,560 --> 00:54:51,720 Погребан с големите стари петли. 838 00:54:51,721 --> 00:54:52,180 Чакай, чакай. 839 00:54:52,181 --> 00:54:52,600 Вижте. 840 00:54:52,640 --> 00:54:53,640 Пише 1997. 841 00:54:54,160 --> 00:54:55,680 Той трябва да е един от тях. 842 00:54:55,960 --> 00:54:57,000 И Майк Снурик. 843 00:55:04,900 --> 00:55:05,900 Алън Шардерс. 844 00:55:07,800 --> 00:55:08,800 О, Боже мой! 845 00:55:10,900 --> 00:55:12,340 Тя беше подходяща кралица като мен. 846 00:55:12,940 --> 00:55:14,440 О, Боже мой, Дива. 847 00:55:14,700 --> 00:55:16,140 Това е толкова шибано страховито. 848 00:55:16,260 --> 00:55:16,800 Готово ли сме? 849 00:55:17,140 --> 00:55:20,961 Ние потвърдихме, че всички мъртви тук е Все още мъртъв и не се опитвам да се присъединя към тях. 850 00:55:22,080 --> 00:55:23,121 Ти си такава мръсна риба тон. 851 00:55:24,990 --> 00:55:25,990 Съжалявам, Алън. 852 00:55:27,760 --> 00:55:28,320 Добре, хайде. 853 00:55:28,420 --> 00:55:29,080 Нека да се измъкнем оттук. 854 00:55:29,160 --> 00:55:30,160 Става тъмно. 855 00:55:35,480 --> 00:55:36,480 О, боже мой. 856 00:55:37,680 --> 00:55:41,040 Теди, това са свежи цветя. 857 00:55:41,700 --> 00:55:43,300 Това означава, че някой е посетил този гроб. 858 00:55:44,370 --> 00:55:46,280 Ако нямаше никой, той гостуваше. 859 00:55:48,300 --> 00:55:49,300 Здравей! 860 00:55:50,250 --> 00:55:55,540 Случвало ли ви се е да видите кой е дошъл и да сложи тези тук? 861 00:55:55,800 --> 00:55:56,800 Не. 862 00:55:57,260 --> 00:55:58,940 Хората са в и излизат от тук по цял ден, Човек. 863 00:56:00,995 --> 00:56:02,920 Ами тези камери? 864 00:56:08,680 --> 00:56:09,160 Сигурно. 865 00:56:09,280 --> 00:56:10,000 Благодаря ти. 866 00:56:10,100 --> 00:56:11,180 Благодаря ви много. 867 00:56:50,810 --> 00:56:51,600 Нека просто вървим. 868 00:56:51,700 --> 00:56:53,120 Той не се връща, ясно. 869 00:56:53,960 --> 00:56:56,660 Може би имаше много кадри през. 870 00:56:58,530 --> 00:57:01,091 Не мислите ли, че си струва да разберете Кой е оставил тези цветя? 871 00:57:01,680 --> 00:57:02,680 Добре, ще отида да проверя. 872 00:57:02,970 --> 00:57:04,180 Но ви гарантирам, той го направи. 873 00:57:05,240 --> 00:57:06,240 Добре. 874 00:57:07,100 --> 00:57:08,560 Ей, съжалявам за загубата ти. 875 00:57:09,360 --> 00:57:10,360 Имате ли допълнителна бира? 876 00:57:11,080 --> 00:57:12,100 Знаеш ли, всички съм добър. 877 00:57:18,350 --> 00:57:19,350 Съжалявам. 878 01:00:21,270 --> 01:00:22,270 Да! 879 01:00:35,780 --> 01:00:36,980 Бягайте като малка кучка! 880 01:02:34,840 --> 01:02:35,840 Това е топло посрещане. 881 01:02:36,720 --> 01:02:38,401 Мислех, че някой идва да ме убие. 882 01:02:38,650 --> 01:02:39,650 Това е по -лошо. 883 01:02:40,630 --> 01:02:43,310 Е, повярвайте или не, аз се притеснявах за теб. 884 01:02:44,690 --> 01:02:45,950 Мога ли да вляза? 885 01:02:50,040 --> 01:02:51,640 Знам, че не сме точно приятели. 886 01:02:52,820 --> 01:02:57,620 Но всичко, което се случва, Просто се чувствах някак грешно, за да не влезете 887 01:02:57,970 --> 01:02:58,970 и проверете за вас. 888 01:03:00,790 --> 01:03:02,300 Кой всъщност става въпрос за това, Рей? 889 01:03:02,790 --> 01:03:05,940 Защото не купувам цялото аз съм Притеснява се за теб, хубаво момче. 890 01:03:07,060 --> 01:03:08,060 Майната му. 891 01:03:08,130 --> 01:03:10,860 Вижте, какво, по дяволите, си помисляхте Даване на подобни съвети на AVA? 892 01:03:11,260 --> 01:03:12,260 Ето го. 893 01:03:12,405 --> 01:03:14,206 Казахте й, че трябва да проследи убиец. 894 01:03:14,240 --> 01:03:15,240 И тогава какво? 895 01:03:15,280 --> 01:03:15,780 Убийте го? 896 01:03:16,050 --> 01:03:17,320 Загубихте шибания си ум. 897 01:03:17,380 --> 01:03:20,140 Тя поиска моята помощ и аз й казах какво Мислех, че трябва да го направи. 898 01:03:20,360 --> 01:03:20,780 О, нали. 899 01:03:20,880 --> 01:03:22,899 Да, просто й дайте съвети от комфорта на вашия собствен 900 01:03:22,900 --> 01:03:25,760 у дома, след което я изпратете обратно на Саутпорт на мисия за самоубийство. 901 01:03:25,840 --> 01:03:29,200 За разлика от вас, не съм напълно потиснал Всичко, което ни се случи. 902 01:03:29,260 --> 01:03:32,400 Ей, аз се занимавам с това всеки ден, Точно като теб. 903 01:03:33,100 --> 01:03:37,880 Но да проектирам това лайно върху тях, не е правилно. 904 01:03:45,030 --> 01:03:47,210 Една от нейните приятели, която участва, работи в моя бар. 905 01:03:47,450 --> 01:03:48,450 Тя е добро дете. 906 01:03:48,700 --> 01:03:50,650 Тя очевидно направи нещо лошо. 907 01:03:51,170 --> 01:03:52,450 Знаеш повече от всеки. 908 01:03:52,890 --> 01:03:55,430 Понякога можете просто да се смесите грешните хора. 909 01:03:56,480 --> 01:03:58,870 Да, знам това. 910 01:04:06,110 --> 01:04:06,470 Ава? 911 01:04:07,050 --> 01:04:08,050 Какво става, Стиви? 912 01:04:13,330 --> 01:04:16,040 Намериха ли ченгетата нещо, което помага Определете кой е бил? 913 01:04:16,300 --> 01:04:17,340 Ченгетата не намериха лайна. 914 01:04:17,480 --> 01:04:18,760 Мисля, че трябва да говорим с Юда. 915 01:04:19,220 --> 01:04:22,200 Ако Сам открадна колата си ... какво Ако Сам не открадна колата? 916 01:04:22,280 --> 01:04:23,596 Мислите ли, че Сам и Юда са свързани? 917 01:04:23,620 --> 01:04:25,356 Така че мислите, че Юда е този, който е оставил Цветята? 918 01:04:25,380 --> 01:04:28,360 О, боже, достатъчно с този Скуби Дуо Глупости за две шибани минути. 919 01:04:28,560 --> 01:04:29,600 Даник почти почина тази вечер. 920 01:04:30,160 --> 01:04:31,200 Можем ... 921 01:04:36,150 --> 01:04:38,031 Сигурни ли сте, че не искате да правите нищо иначе? 922 01:04:38,300 --> 01:04:39,300 Добре. 923 01:04:39,415 --> 01:04:40,680 Шегувай се с мен, Даник. 924 01:04:44,040 --> 01:04:44,480 Мамка му. 925 01:04:44,955 --> 01:04:46,116 Трябва да се върна в бара. 926 01:04:49,830 --> 01:04:50,830 Бъдете внимателни, Стиви. 927 01:04:51,580 --> 01:04:55,290 Помолете ли и Юда да измисли жест за вас? 928 01:04:55,830 --> 01:04:56,830 Никой не спи сам. 929 01:04:59,470 --> 01:05:00,470 Това готино ли е с теб? 930 01:05:01,040 --> 01:05:02,670 Ъъъ, да, да. 931 01:05:04,220 --> 01:05:05,220 Изглежда като добра идея. 932 01:05:10,530 --> 01:05:11,530 Обичам те. 933 01:05:11,710 --> 01:05:12,831 Ще разберем това. 934 01:05:13,350 --> 01:05:14,070 Обичам те. 935 01:05:14,350 --> 01:05:15,350 Лека нощ. 936 01:05:31,350 --> 01:05:32,350 Искате ли да се гушкате? 937 01:05:34,410 --> 01:05:35,570 Никой не спи сам. 938 01:05:45,060 --> 01:05:46,220 Голяма глава. 939 01:05:48,050 --> 01:05:49,050 Сега е просто бучка. 940 01:05:49,260 --> 01:05:50,260 Ранен съм. 941 01:06:01,830 --> 01:06:03,530 Не е нужно да мислим за това. 942 01:06:03,670 --> 01:06:04,670 Извинете ме. 943 01:06:13,690 --> 01:06:16,430 Хванах майката на Теди, целувайки тениса си Инструктор тук веднъж. 944 01:06:17,230 --> 01:06:18,230 О, да? 945 01:06:18,290 --> 01:06:18,890 Добре за Джил. 946 01:06:19,170 --> 01:06:20,170 Да. 947 01:06:59,810 --> 01:07:01,170 Шегувайте се с мен. 948 01:07:01,330 --> 01:07:02,090 Накажете ме. 949 01:07:02,310 --> 01:07:03,350 Заслужавам го. 950 01:07:04,050 --> 01:07:05,050 Какво? 951 01:07:06,670 --> 01:07:07,250 Няма значение. 952 01:07:07,310 --> 01:07:08,310 Не е нужно да правим това. 953 01:07:08,350 --> 01:07:09,350 Съжалявам. 954 01:07:15,240 --> 01:07:16,770 Мисля, че ми трябват минута. 955 01:08:17,080 --> 01:08:18,080 Какво правиш? 956 01:08:25,200 --> 01:08:26,910 Тя иска да я задушиш. 957 01:08:27,050 --> 01:08:28,190 Така че задуши я. 958 01:08:33,230 --> 01:08:34,230 Къде е моето зарядно? 959 01:09:22,840 --> 01:09:23,340 Ава? 960 01:09:23,341 --> 01:09:24,341 Мило. 961 01:10:12,460 --> 01:10:13,020 Мило. 962 01:10:13,300 --> 01:10:14,300 Съжалявам. 963 01:10:14,510 --> 01:10:17,520 Просто всъщност не знам как да се справя Всичко това, знаете ли? 964 01:10:18,060 --> 01:10:19,720 Ще ми се обадите ли? 965 01:10:48,390 --> 01:10:49,610 Чувате ли от Мило? 966 01:10:50,550 --> 01:10:51,610 Аз съм. 967 01:11:03,270 --> 01:11:04,270 Здравейте? 968 01:11:08,330 --> 01:11:09,510 Мога ли да ви помогна? 969 01:11:11,530 --> 01:11:12,530 Да, извинявай. 970 01:11:12,600 --> 01:11:14,190 Търсим пастор Юда. 971 01:11:15,110 --> 01:11:16,270 Ей, познавам те. 972 01:11:16,710 --> 01:11:17,750 Ти си приятели на Стиви. 973 01:11:20,160 --> 01:11:21,870 Съжалявам за вашите близки. 974 01:11:22,570 --> 01:11:23,570 Благодаря ти. 975 01:11:24,240 --> 01:11:25,950 Ето защо дойдохме. 976 01:11:26,720 --> 01:11:29,210 Ние се борим много с нашите мъка. 977 01:11:29,870 --> 01:11:30,870 Разбира се, че имате. 978 01:11:31,690 --> 01:11:33,170 Пастор Юда не е тук в момента. 979 01:11:33,650 --> 01:11:34,910 Може би мога да ви помогна? 980 01:11:36,130 --> 01:11:37,130 Да. 981 01:11:38,270 --> 01:11:39,270 Мога ли да използвам вашата тоалетна? 982 01:11:39,650 --> 01:11:40,290 Разбира се. 983 01:11:40,530 --> 01:11:41,530 Точно е в залата. 984 01:11:57,940 --> 01:11:58,940 Ава? 985 01:11:59,680 --> 01:12:00,680 Пастор. 986 01:12:01,020 --> 01:12:02,020 Здравей. 987 01:12:03,430 --> 01:12:05,540 Надявах се всъщност да говоря с теб. 988 01:12:06,660 --> 01:12:08,580 Всичко това е толкова тъмно. 989 01:12:08,840 --> 01:12:09,280 Разбира се. 990 01:12:09,850 --> 01:12:10,891 Това е толкова ужасно време. 991 01:12:11,550 --> 01:12:12,631 Имаше толкова много смърт. 992 01:12:14,950 --> 01:12:17,940 Защо не й дадете тази книга, която вие Чел ли ме за мъката? 993 01:12:19,080 --> 01:12:20,700 Загубихме едно от стадото си миналата година. 994 01:12:21,240 --> 01:12:21,900 Той загина при автомобилна катастрофа. 995 01:12:21,960 --> 01:12:22,960 Благодаря ти, Хана. 996 01:12:25,300 --> 01:12:26,300 Кога се случи това? 997 01:12:27,670 --> 01:12:29,100 Не си спомням точно. 998 01:12:32,180 --> 01:12:33,840 Разбирам защо се бориш. 999 01:12:34,860 --> 01:12:38,760 Трудно е да се приеме, че идва смъртта за всички нас. 1000 01:12:41,220 --> 01:12:43,461 Дай ми един момент и ще се върна веднага С тази книга. 1001 01:12:43,720 --> 01:12:44,220 Това е добре. 1002 01:12:44,380 --> 01:12:45,180 Просто бих предпочел да говоря. 1003 01:12:45,181 --> 01:12:46,181 Просто отделете минута. 1004 01:12:46,240 --> 01:12:47,240 Настоявам. 1005 01:13:39,270 --> 01:13:43,400 Нека тази книга ви напомня, че смъртта е Част от естествения ред на Бог. 1006 01:13:45,040 --> 01:13:46,040 Благодаря ти. 1007 01:13:56,380 --> 01:13:57,380 Това е Юда. 1008 01:13:57,720 --> 01:13:58,760 Той крие нещо. 1009 01:13:59,150 --> 01:14:00,500 Трябва да отидете да говорите с него. 1010 01:14:00,900 --> 01:14:02,960 Те са изключително загрижени обвинения. 1011 01:14:03,160 --> 01:14:04,360 Радвам се, че дойде при мен. 1012 01:14:04,680 --> 01:14:05,220 Дайте ми момент. 1013 01:14:05,630 --> 01:14:06,991 Позволете ми да говоря с един от моите офицери. 1014 01:14:08,140 --> 01:14:09,140 Благодаря. 1015 01:14:09,840 --> 01:14:10,840 Седнете здраво. 1016 01:14:16,180 --> 01:14:17,381 Предполагам, че той ще ни помогне. 1017 01:14:24,810 --> 01:14:26,280 Ей, стигна до Мило Грифин. 1018 01:14:26,600 --> 01:14:27,600 Оставете съобщение. 1019 01:14:28,460 --> 01:14:30,340 Ей, Ава ми каза какво се е случило. 1020 01:14:31,260 --> 01:14:32,740 Не е нужно да сме във вашите чувства. 1021 01:14:33,160 --> 01:14:35,320 Удрям във фитнеса, така че съм готов за това Motherfucker. 1022 01:14:35,580 --> 01:14:36,580 Просто ми се обадете. 1023 01:14:38,970 --> 01:14:42,760 Г -н Спенсър, имаме г -жа Брукс и г -жа Ричардс тук. 1024 01:14:43,130 --> 01:14:46,660 Те са истерични, така че си мислех Бих могъл да ги запазя тук. 1025 01:14:47,060 --> 01:14:48,060 Това беше хубава идея. 1026 01:14:48,480 --> 01:14:52,640 Оставете ги да прекарат нощта и да се присъединят към гостоприемство на най -добрите в Саутпорт. 1027 01:15:59,510 --> 01:16:00,806 Можете ли да изпратите съобщение на групата, че телефонът ми е мъртъв? 1028 01:16:00,830 --> 01:16:03,050 Всичките ми телефони в ъгъла. 1029 01:16:05,010 --> 01:16:06,010 Хей, какво има? 1030 01:16:07,360 --> 01:16:08,330 Сериозен ли си? 1031 01:16:08,331 --> 01:16:09,331 Хей! 1032 01:16:10,950 --> 01:16:11,950 Здравейте? 1033 01:16:12,610 --> 01:16:13,050 Хей! 1034 01:16:13,390 --> 01:16:14,510 Не я пускайте тук! 1035 01:16:15,970 --> 01:16:17,410 Даника, получавам някак изплашена. 1036 01:16:17,570 --> 01:16:18,570 Къде сте момчета? 1037 01:16:19,390 --> 01:16:20,410 Добре ли си? 1038 01:16:20,900 --> 01:16:22,330 Добре ли вървеше с теб ... 1039 01:16:24,220 --> 01:16:25,390 Просто ми се обади, нали? 1040 01:16:27,990 --> 01:16:28,990 Стигнахте до Теди. 1041 01:16:29,530 --> 01:16:30,050 Оставете един. 1042 01:16:30,370 --> 01:16:31,370 Мамка му. 1043 01:16:35,000 --> 01:16:36,000 Те не отговарят. 1044 01:16:39,170 --> 01:16:40,170 Хей. 1045 01:16:40,910 --> 01:16:41,910 Хей. 1046 01:16:42,480 --> 01:16:44,670 Дадох обещание на баща ти, че ще погледна след теб. 1047 01:16:44,750 --> 01:16:46,930 И имам всички намерения да го запазя обещание. 1048 01:16:48,050 --> 01:16:50,010 Нищо лошо няма да се случи. 1049 01:16:50,610 --> 01:16:51,610 Чуваш ли ме? 1050 01:16:52,670 --> 01:16:53,670 Мога ли да те чуя? 1051 01:16:54,180 --> 01:16:55,701 Трябва да го направите от това, Стиви. 1052 01:16:56,310 --> 01:16:57,710 Никой не заслужава това повече от вас. 1053 01:16:57,810 --> 01:16:58,870 Хайде, да вървим. 1054 01:18:47,900 --> 01:18:51,020 Какво става? 1055 01:18:52,540 --> 01:18:53,940 Заплаха! 1056 01:18:54,880 --> 01:18:55,880 Не! 1057 01:19:04,160 --> 01:19:05,400 Някой да помогне! 1058 01:19:06,120 --> 01:19:07,120 Заплаха! 1059 01:20:00,600 --> 01:20:01,600 Йейл! 1060 01:20:13,130 --> 01:20:14,230 О, Боже мой. 1061 01:20:15,330 --> 01:20:15,490 Теди! 1062 01:20:16,210 --> 01:20:16,210 Теди! 1063 01:20:16,410 --> 01:20:17,410 О, Боже. 1064 01:20:22,050 --> 01:20:23,570 О, Боже. 1065 01:20:23,810 --> 01:20:24,810 Помощ! 1066 01:20:25,370 --> 01:20:26,370 Някой да помогне! 1067 01:20:26,630 --> 01:20:27,630 Помогнете ни! 1068 01:20:29,050 --> 01:20:29,250 Теди! 1069 01:20:29,710 --> 01:20:30,710 Добре ли си? 1070 01:20:34,260 --> 01:20:35,260 Теди! 1071 01:20:55,120 --> 01:20:56,120 Евън? 1072 01:21:32,900 --> 01:21:33,900 № 1073 01:21:34,040 --> 01:21:35,040 Не съм по моя вина. 1074 01:21:36,300 --> 01:21:37,300 Не съм по моя вина. 1075 01:21:37,840 --> 01:21:38,840 Не съм по моя вина. 1076 01:21:40,400 --> 01:21:43,160 Разбира се, това е ваша вина. 1077 01:21:44,380 --> 01:21:45,740 Ти си онова момиче от снимката. 1078 01:21:47,120 --> 01:21:49,040 Искам да кажа, че имам име. 1079 01:21:50,580 --> 01:21:51,580 Хелън Шивърс. 1080 01:21:52,780 --> 01:21:54,061 И не го ли шибате. 1081 01:21:58,940 --> 01:22:02,690 Бях на юг заради собствената си кралица на кроера назад и ... 1082 01:22:04,610 --> 01:22:05,850 Наистина не трябва да се срещам. 1083 01:22:08,470 --> 01:22:09,470 1996. 1084 01:22:09,870 --> 01:22:10,870 Внимателно, скъпа. 1085 01:22:11,970 --> 01:22:12,970 Имам кука. 1086 01:22:25,880 --> 01:22:26,880 Ти си хубава. 1087 01:22:30,860 --> 01:22:31,860 Благодаря ти. 1088 01:22:33,520 --> 01:22:34,520 Лошото копеле. 1089 01:22:36,620 --> 01:22:37,720 Изобщо не съм заслужил това. 1090 01:22:38,550 --> 01:22:40,151 Не исках да се случи нищо от това. 1091 01:22:41,410 --> 01:22:42,460 Убихте Сам Купър. 1092 01:22:43,690 --> 01:22:45,120 Сега годеникът ви е мъртъв. 1093 01:22:46,360 --> 01:22:47,360 № 1094 01:22:47,920 --> 01:22:48,940 Това не е истинско. 1095 01:22:51,390 --> 01:22:52,540 Може да не съм истински. 1096 01:22:53,120 --> 01:22:54,600 Но това тяло е. 1097 01:22:55,900 --> 01:22:57,300 Той умря сам сам. 1098 01:22:58,240 --> 01:22:59,400 Докато се къпехте. 1099 01:23:00,460 --> 01:23:03,740 Не, аз ... не можах Чуйте и аз не знаех. 1100 01:23:03,880 --> 01:23:05,260 Ще умреш, Даника. 1101 01:23:05,760 --> 01:23:06,760 Моля! 1102 01:23:06,790 --> 01:23:08,060 Просто искам да се събудя! 1103 01:23:09,960 --> 01:23:11,980 Останете в съня, стига да можете. 1104 01:23:13,420 --> 01:23:15,520 Нищо добро не ви чака на Друга страна. 1105 01:23:20,140 --> 01:23:21,680 И аз не исках да умра. 1106 01:23:23,060 --> 01:23:24,660 Вярвам, че си лошо нещо. 1107 01:23:26,480 --> 01:23:30,960 Но когато се сблъскате с нещо Лошо ... трябва да спреш. 1108 01:23:32,300 --> 01:23:33,300 Добре ли си? 1109 01:23:37,280 --> 01:23:38,520 Това наистина ли е прецакана мечта? 1110 01:23:40,180 --> 01:23:41,180 Нещо се случва. 1111 01:23:47,670 --> 01:23:48,670 Вие сте свободни да отидете. 1112 01:23:50,850 --> 01:23:51,850 Можете да ги следвате. 1113 01:24:28,580 --> 01:24:30,610 Добре, ние молим тази тълпа да угоди разпръсна. 1114 01:24:30,611 --> 01:24:31,611 Разпръснете се! 1115 01:24:34,850 --> 01:24:39,350 Знам, че е много, но трябва да си тръгнете Сега или ще се забиете тук. 1116 01:24:39,530 --> 01:24:40,030 Текст Мило. 1117 01:24:40,190 --> 01:24:41,870 Кажете му да се срещне с нас на доковете. 1118 01:24:43,590 --> 01:24:44,590 Ние сме на път. 1119 01:24:50,170 --> 01:24:51,170 Това е колата му. 1120 01:24:52,410 --> 01:24:53,850 Слава Богу, трябва да отидем! 1121 01:24:54,470 --> 01:24:55,470 Мило? 1122 01:24:56,410 --> 01:24:57,410 Не! 1123 01:24:57,910 --> 01:24:58,910 Не! 1124 01:25:04,920 --> 01:25:05,920 Ава, не! 1125 01:25:06,520 --> 01:25:07,900 Ава, съжалявам! 1126 01:25:07,901 --> 01:25:08,980 Съжалявам! 1127 01:25:48,770 --> 01:25:51,990 Поставете ръцете си! 1128 01:25:53,270 --> 01:25:53,850 Юда, ръце! 1129 01:25:53,910 --> 01:25:54,910 Къде мога да го видя? 1130 01:26:27,800 --> 01:26:28,800 Как се справяте? 1131 01:26:31,480 --> 01:26:32,480 Брад. 1132 01:26:34,540 --> 01:26:35,540 Как се справяте? 1133 01:26:48,110 --> 01:26:49,190 Котвата просто ли е паднала? 1134 01:27:08,130 --> 01:27:09,130 Началник. 1135 01:27:10,090 --> 01:27:11,090 Погледнете това. 1136 01:27:16,090 --> 01:27:17,350 Това е Сам Купър. 1137 01:27:22,640 --> 01:27:23,660 Това ли е той? 1138 01:27:31,860 --> 01:27:32,860 Да. 1139 01:27:53,710 --> 01:27:55,230 Какво по дяволите искаш? 1140 01:28:01,920 --> 01:28:03,010 Колко умря? 1141 01:28:03,310 --> 01:28:04,950 Деана, мислех, че вече е публика. 1142 01:28:05,870 --> 01:28:06,870 Млъкни! 1143 01:28:10,940 --> 01:28:12,100 Не правете нищо глупаво. 1144 01:28:14,140 --> 01:28:15,880 Ти си луда психо -кучка! 1145 01:28:16,320 --> 01:28:18,160 Не бива да го наричате луда Ава. 1146 01:28:18,610 --> 01:28:19,610 Толкова е редуктивно. 1147 01:28:21,020 --> 01:28:23,156 Силен, овластен Жената поема контрола над нея 1148 01:28:23,157 --> 01:28:25,701 съдба и след това изведнъж Тя е етикетирана като луда. 1149 01:28:25,920 --> 01:28:29,000 Как ще продължиш да ме прекъсваш или Ще ми позволиш ли да ми завършиш? 1150 01:28:30,680 --> 01:28:37,320 След като семейството ми се счупи и баща ми Вляво, нещата ми станаха доста тъмни. 1151 01:28:37,830 --> 01:28:39,514 Но след това отидох на лечение, чисти и 1152 01:28:39,515 --> 01:28:42,501 Беше като това ново Започвайки, че срещнах Сам. 1153 01:28:43,950 --> 01:28:48,520 И най -накрая бях готов да забравя и всичко останало Най -добрите ми приятели ме изхвърлиха като шибан 1154 01:28:48,620 --> 01:28:49,620 боклук. 1155 01:28:52,280 --> 01:28:53,516 Сам се страхуваше, че ще рецидив. 1156 01:28:53,540 --> 01:28:55,340 Ето защо той взе колата на Юда, за да дойде аз. 1157 01:28:58,740 --> 01:29:00,860 Не знаех, че това е той до тялото му измит. 1158 01:29:01,740 --> 01:29:04,680 Юда беше повече от щастлив да вземе Грант пари в замяна на мълчание. 1159 01:29:05,100 --> 01:29:07,781 Погрижих се за него, преди да стигнем до Докове, за да получите всякакви свободни краища. 1160 01:29:08,880 --> 01:29:10,420 И така, защо ни казваш това сега? 1161 01:29:11,020 --> 01:29:13,080 Защо просто не ни убиеш като останалите от тях? 1162 01:29:13,760 --> 01:29:15,460 Той взе човека, който аз Обичах най -много далеч от 1163 01:29:15,461 --> 01:29:17,840 Аз и аз имах нужда от теб знам, че направих същото с теб. 1164 01:29:19,020 --> 01:29:20,020 Трябваше да останем. 1165 01:29:21,600 --> 01:29:22,920 Можехме да му помогнем. 1166 01:29:23,840 --> 01:29:25,780 И вие напуснахте тази нощ, Стиви. 1167 01:29:26,540 --> 01:29:26,900 Помниш ли? 1168 01:29:27,520 --> 01:29:30,360 Отивахме в полицейското управление! 1169 01:29:30,420 --> 01:29:31,420 И така, какъв е вашият план? 1170 01:29:31,800 --> 01:29:32,980 Ще ни убиеш? 1171 01:29:33,060 --> 01:29:33,760 Откраднете лодката на Теди? 1172 01:29:33,820 --> 01:29:34,956 Това ще те зарадва ли? 1173 01:29:34,980 --> 01:29:36,220 Да, да, почти. 1174 01:29:39,520 --> 01:29:41,761 Знаеш ли ... знаеш, След като разбрах, че това е той ... 1175 01:29:43,900 --> 01:29:45,740 Мислех да се убия много, Честно казано. 1176 01:29:48,160 --> 01:29:51,120 Но тогава си помислих защо ще убие себе си, когато трябваше да открадна всички вас? 1177 01:29:55,840 --> 01:29:56,840 Майната ми! 1178 01:30:02,520 --> 01:30:04,940 Това нещо е толкова шибано горещо. 1179 01:30:22,870 --> 01:30:23,870 Не! 1180 01:30:24,870 --> 01:30:25,870 Не! 1181 01:30:26,430 --> 01:30:28,170 Ти си шибана кучка! 1182 01:30:33,020 --> 01:30:34,020 Кой? 1183 01:30:41,110 --> 01:30:42,030 Добре ли си? 1184 01:30:42,110 --> 01:30:42,890 Да, добре съм. 1185 01:30:43,050 --> 01:30:44,050 Добре съм. 1186 01:30:44,150 --> 01:30:45,870 Тя има замаяност отзад. 1187 01:30:55,780 --> 01:30:58,380 Махнете се от най -добрия ми приятел, пили! 1188 01:30:58,600 --> 01:31:00,340 Моля, просто шибано я убийте! 1189 01:31:00,900 --> 01:31:01,160 Анна! 1190 01:31:01,220 --> 01:31:01,940 Млъкни! 1191 01:31:02,190 --> 01:31:03,220 Пусни я, Стиви! 1192 01:31:03,660 --> 01:31:04,900 Какво правиш тук, нали? 1193 01:31:05,220 --> 01:31:06,740 Полицията дойде да те търси. 1194 01:31:06,980 --> 01:31:08,380 Не им дадох нищо. 1195 01:31:08,940 --> 01:31:10,300 Стиви, пусни я! 1196 01:31:10,900 --> 01:31:11,900 Всички. 1197 01:31:14,900 --> 01:31:15,020 Мъртви! 1198 01:31:15,555 --> 01:31:17,420 Все още имаме време да разберем това, Стиви. 1199 01:31:17,880 --> 01:31:19,920 Не искате да правите това. 1200 01:31:25,300 --> 01:31:26,300 Не! 1201 01:31:27,100 --> 01:31:28,100 Всъщност го правя. 1202 01:31:38,770 --> 01:31:40,590 Защо не дойде при мен? 1203 01:31:41,450 --> 01:31:42,450 Аз ... 1204 01:31:43,150 --> 01:31:44,950 Не трябваше да е по този начин. 1205 01:31:45,270 --> 01:31:46,270 Да, стана. 1206 01:31:47,790 --> 01:31:49,590 Те взеха всичко. 1207 01:31:53,440 --> 01:31:55,150 Трябва да има ... 1208 01:32:08,990 --> 01:32:09,990 Свърши. 1209 01:32:11,430 --> 01:32:12,430 Свърши. 1210 01:32:26,190 --> 01:32:27,190 Свърши. 1211 01:32:27,470 --> 01:32:28,470 Ей, в безопасност съм. 1212 01:32:28,990 --> 01:32:30,610 Връщам се на лодката с Рей. 1213 01:32:31,170 --> 01:32:33,670 Джоуи, това беше Стиви през цялото време. 1214 01:32:33,920 --> 01:32:37,710 Просто не разбирам как се е справила това само. 1215 01:33:21,420 --> 01:33:25,360 Сигурно е изпитвала толкова много болка това. 1216 01:33:26,440 --> 01:33:28,440 Джоуи каза, че травмата те променя. 1217 01:33:30,810 --> 01:33:33,640 Но просто ... не знаех, че можем Променете някой като този. 1218 01:33:34,380 --> 01:33:35,895 Не можете да подценявате връзката някой ще го направи 1219 01:33:35,896 --> 01:33:38,721 Отидете в крайна сметка има са взети от вас. 1220 01:33:39,400 --> 01:33:42,560 Как продължихте, когато това се случи ти? 1221 01:33:44,040 --> 01:33:45,920 Никога не преминавате от нещо като това. 1222 01:33:48,650 --> 01:33:50,320 Просто ви променя. 1223 01:33:51,620 --> 01:33:52,720 Научаваш се да се адаптираш. 1224 01:33:56,040 --> 01:33:57,040 Искате чиста риза? 1225 01:33:58,540 --> 01:33:59,540 Добре, благодаря. 1226 01:34:02,980 --> 01:34:03,980 Подхождайте си. 1227 01:34:16,585 --> 01:34:17,786 Мисля, че ще тръгна. 1228 01:34:17,970 --> 01:34:19,830 Благодаря ви много за всичко. 1229 01:34:20,370 --> 01:34:21,490 Позволете ми да ви дам вкъщи. 1230 01:34:21,670 --> 01:34:22,270 Не, това е добре. 1231 01:34:22,350 --> 01:34:24,070 Мисля, че разходката би била хубава. 1232 01:34:31,590 --> 01:34:32,930 Има само един проблем. 1233 01:34:35,930 --> 01:34:37,850 Знаеш ли, че бях аз, нали? 1234 01:34:39,950 --> 01:34:42,010 Знаеш, че Стиви каза, че трябва да ти позволим На живо. 1235 01:34:43,860 --> 01:34:46,661 Че ти беше единственият, който искаше Правете правилното нещо онази нощ. 1236 01:34:46,970 --> 01:34:48,270 Убихте партньора си. 1237 01:34:48,910 --> 01:34:49,910 Нали ли? 1238 01:34:55,925 --> 01:34:57,070 Моля, не ме убивай. 1239 01:34:59,265 --> 01:35:00,630 Не мисля, че имам избор. 1240 01:36:08,750 --> 01:36:09,750 Ава? 1241 01:36:12,790 --> 01:36:13,790 Джули? 1242 01:36:18,830 --> 01:36:19,830 О, Боже мой. 1243 01:36:24,620 --> 01:36:26,480 Хей, знаеш ли какво? 1244 01:36:27,020 --> 01:36:28,020 Ще се оправи. 1245 01:36:28,360 --> 01:36:29,601 Намерете полицията по пътя. 1246 01:36:29,780 --> 01:36:31,360 Днес няма да умрете. 1247 01:36:31,480 --> 01:36:31,980 Чуваш ли ме? 1248 01:36:32,280 --> 01:36:33,440 Добре, добре. 1249 01:36:39,420 --> 01:36:41,840 Честит четвърти юли, Джули. 1250 01:36:50,550 --> 01:36:52,510 Мислех, че никога не се връщаш Саутпорт. 1251 01:36:59,560 --> 01:37:02,110 И така, как го разбрахте? 1252 01:37:03,890 --> 01:37:06,091 Виждах, че Стиви поиска твоя Помощ, нали? 1253 01:37:06,640 --> 01:37:08,450 Те прецакаха целия й живот. 1254 01:37:08,790 --> 01:37:10,130 Тези нейни приятели. 1255 01:37:11,200 --> 01:37:14,970 Тя искаше отмъщение и аз знаех как да помогна получава това. 1256 01:37:16,140 --> 01:37:19,870 Нищо не държи хората отговорни като a Добър старомоден убийство. 1257 01:37:20,290 --> 01:37:22,130 Така че сте използвали случилото се с нас като Lightbulb? 1258 01:37:22,440 --> 01:37:25,270 Те се опитаха да изтрият всичко за това място. 1259 01:37:25,730 --> 01:37:27,170 Те се опитаха да ни изтрият. 1260 01:37:27,950 --> 01:37:31,570 Те се разхождат тук, преструвайки се, че какво Случи се с нас никога дори не се е случвало. 1261 01:37:34,630 --> 01:37:36,130 Трябваше да накарам хората да си спомнят. 1262 01:37:39,030 --> 01:37:40,150 И така, тук сме. 1263 01:37:40,820 --> 01:37:43,210 Отново е 1997 г. 1264 01:37:44,640 --> 01:37:46,090 Не е ли това носталгично? 1265 01:37:46,970 --> 01:37:48,190 Носталгията е надценена. 1266 01:37:51,190 --> 01:37:54,370 На кого му пука дали са се опитали да ни изтрият, Рей? 1267 01:37:55,350 --> 01:37:56,450 Трябва да го пуснете. 1268 01:37:57,630 --> 01:38:01,970 Знаеш ли, мисля, че ще кажа, че ти си този, който убиха всички. 1269 01:38:02,570 --> 01:38:05,730 Вижте, в началото реших, че е проблем, Вие се забърквате. 1270 01:38:05,990 --> 01:38:08,990 Но сега осъзнавам, че си перфектният пълен момиче. 1271 01:38:09,590 --> 01:38:16,291 Луда задник Джули Джеймс, която не можеше да Продължете напред, пресъздава я миналото само този път. 1272 01:38:16,690 --> 01:38:17,770 Тя контролира. 1273 01:38:24,410 --> 01:38:26,150 Какво чакаш, а? 1274 01:38:27,470 --> 01:38:28,790 Това ще нарани, скъпа. 1275 01:38:28,970 --> 01:38:30,110 Какво чакаш? 1276 01:39:06,670 --> 01:39:08,610 Майната на четвъртия юли. 1277 01:39:09,040 --> 01:39:10,170 Не можех да се съглася повече. 1278 01:40:05,740 --> 01:40:06,740 О, Боже мой. 1279 01:40:06,970 --> 01:40:07,370 О, Боже мой. 1280 01:40:07,371 --> 01:40:08,371 Добре ли си? 1281 01:40:09,270 --> 01:40:10,990 Болница, болница, добре. 1282 01:40:26,330 --> 01:40:29,150 Аз съм така Изабела Шарчатис, нали знаеш? 1283 01:40:32,370 --> 01:40:34,510 Знаеш ли, ти си нещо като истински живот русалка. 1284 01:40:36,570 --> 01:40:37,570 Нали? 1285 01:40:38,850 --> 01:40:39,490 Аз съм. 1286 01:40:39,540 --> 01:40:40,590 Ти си. 1287 01:40:40,770 --> 01:40:41,930 Всъщност сте. 1288 01:40:44,210 --> 01:40:45,210 Отидохте ли до колата? 1289 01:40:45,470 --> 01:40:46,470 Да, имам такъв. 1290 01:40:46,670 --> 01:40:47,670 Добре, добре. 1291 01:40:56,150 --> 01:40:57,150 Мога ли да кажа нещо? 1292 01:40:58,590 --> 01:40:59,590 Ъ-ъ-ъ. 1293 01:41:01,650 --> 01:41:02,650 Шибан гладувам. 1294 01:41:03,910 --> 01:41:04,490 О, боже мой. 1295 01:41:04,910 --> 01:41:05,910 Аз също. 1296 01:41:06,130 --> 01:41:08,590 Кога за последен път ядяхме буквално нещо? 1297 01:41:08,810 --> 01:41:09,810 Не знам. 1298 01:41:12,530 --> 01:41:13,530 Как се чувствате? 1299 01:41:15,250 --> 01:41:16,250 По -добре. 1300 01:41:17,230 --> 01:41:18,230 Какво ще кажете за вас? 1301 01:41:20,030 --> 01:41:21,030 По -добре. 1302 01:41:22,390 --> 01:41:23,690 Е, все още е наистина лошо. 1303 01:41:24,630 --> 01:41:26,970 Мисля, че част от храносмилателната ми система е в Океанът сега. 1304 01:41:27,420 --> 01:41:30,790 Да, цялото това преживяване е било нулево от десет. 1305 01:41:31,450 --> 01:41:32,530 Като, няма звезди, знаете ли? 1306 01:41:33,230 --> 01:41:33,230 Няма. 1307 01:41:33,231 --> 01:41:34,231 Изобщо няма. 1308 01:41:34,590 --> 01:41:37,152 Доста е лудо, че всички от това може да има вероятно 1309 01:41:37,153 --> 01:41:40,230 са били избягвани, ако мъжете просто Отидохте на терапия, знаете ли? 1310 01:41:44,330 --> 01:41:45,330 Обичам те. 1311 01:41:47,790 --> 01:41:49,790 Обичам те толкова много. 1312 01:41:51,290 --> 01:41:52,450 Мисля, че си прав, Саломе. 1313 01:41:54,130 --> 01:41:55,730 Ти си моята сродна душа. 1314 01:41:58,680 --> 01:42:02,910 Да, мисля, че е честно да се каже дивотите са нагоре. 1315 01:42:05,630 --> 01:42:07,170 О, Боже, забравих да ти кажа. 1316 01:42:07,370 --> 01:42:08,370 Какво? 1317 01:42:08,770 --> 01:42:09,770 Стиви е жива. 1318 01:42:10,510 --> 01:42:11,930 Какво по дяволите? 1319 01:42:12,870 --> 01:42:13,870 Трябва ли да я убием? 1320 01:42:14,670 --> 01:42:17,050 Това се чувства екстремно, но да, вероятно. 1321 01:42:19,110 --> 01:42:20,110 Майната да. 1322 01:42:21,305 --> 01:43:21,306 Гледайте онлайн филми и сериали безплатно www.osdb.link/lm